Paroles et traduction Oana Radu feat. Dr. Mako & Eli - Tu (feat. Eli)

Tu (feat. Eli)

What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu

A fost ca o poveste
Ascunsă de ferestre
Ştiută doar de inima mea
Citită într-o carte
Cu zambete trucate
Parfumul ei pe pagina ta

Spuneai că nu sunt glume
Nu-s glume, sunt glume
Ca ma iubeşti pe bune
Fară mine nu stai
Sa stii ca nu mai tine, nu tine, nu tine
Sa vii cand vrei la mine
Câte speranţe imi dadeai

What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
Nu te pot uita, a, a, a
Ieşi din viata mea

Asa a fost sa fie, pur si simplu
E agonie, se stie, durerea trece ca timpu'
Eu n-am zile la fel si te plac pe cuvant
Cand erai langa mine nu mai paseai pe pamant
Da' putem trece peste tot, mie inca mi-i clar
Ca tu acum ma lasi doar sa ma prinzi iar
E de necrezut, ca o stire scrisa in ziar
Pentru noi, inca mai vars cerneala din pahar
Ultima data, atat macar
Sunt mai multe bune daca stai sa le pui pe cantar
Lacrimile tale, ca apa de rau
Intra ca secera in spicele de grau

Spuneai că nu sunt glume
Nu-s glume, sunt glume
Ca ma iubeşti pe bune
Fară mine nu stai
Sa stii ca nu mai tine
Sa vii cand vrei la mine
Cate sperante imi dadeai

What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
Nu te pot uita, a, a, a
Iesi din viata mea

Da, da, da, da, tu, tu
O privire, mi-ai luat sufletu'
Da, da, da, da, tu, tu
Iesi din mintea mea
What can I do
Imi spuneai ca ma iubesti
Oana, te plac asa cum esti
Ca fara mine nu poti sa traiesti
Erai tu in viata mea
Acum nu te mai pot uita

Nu te pot uita, a, a, a
Iesi din viata mea

You (feat. Eli)

What can I do, do, do
You're on my mind, you, you, you
What can I do, do, do
You're on my mind, you

It was like a story
Hidden from the windows
Only known to my heart
Read in a book
With painted-on smiles
Her perfume on your page

You said it wasn't a joke
It's not a joke, it's a joke
That you really love me
You can't live without me
You know it doesn't work anymore
To come to me whenever you want
How much hope you gave me

What can I do, do, do
You're on my mind, you, you, you
What can I do, do, do
You're on my mind, you, you
I can't forget you, a, a, a
Get out of my life

That's the way it was, simply
It's agony, as we know, but the pain passes with time
I don't have the same days and I love you, believe it or not
When you were beside me, my feet were no longer on the ground
But we can overcome everything; that's still clear to me
That now you leave me just so I can catch you again
It's unbelievable, like a news story written in a paper
For us, I'm still pouring ink from the glass
The last time, at least that
There are more good things if you put them on a scale
Your tears, like river water
They enter me like a sickle into wheat stalks

You said it wasn't a joke
It's not a joke, it's a joke
That you really love me
You can't live without me
You know it doesn't work anymore
To come to me whenever you want
How much hope you gave me

What can I do, do, do
You're on my mind, you, you, you
What can I do, do, do
You're on my mind, you, you
I can't forget you, a, a, a
Get out of my life

Yes, yes, yes, yes, you, you
One glance, you took my soul
Yes, yes, yes, yes, you, you
Get out of my mind
What can I do
You told me you loved me
Oana, I like you the way you are
That you can't live without me
You were the one in my life
Now I can't forget you anymore

I can't forget you, a, a, a
Get out of my life