Paroles et traduction Oana Radu feat. Dr. Mako & Eli - Tu (feat. Eli)

Tu (feat. Eli)

What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu

A fost ca o poveste
Ascunsă de ferestre
Ştiută doar de inima mea
Citită într-o carte
Cu zambete trucate
Parfumul ei pe pagina ta

Spuneai că nu sunt glume
Nu-s glume, sunt glume
Ca ma iubeşti pe bune
Fară mine nu stai
Sa stii ca nu mai tine, nu tine, nu tine
Sa vii cand vrei la mine
Câte speranţe imi dadeai

What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
Nu te pot uita, a, a, a
Ieşi din viata mea

Asa a fost sa fie, pur si simplu
E agonie, se stie, durerea trece ca timpu'
Eu n-am zile la fel si te plac pe cuvant
Cand erai langa mine nu mai paseai pe pamant
Da' putem trece peste tot, mie inca mi-i clar
Ca tu acum ma lasi doar sa ma prinzi iar
E de necrezut, ca o stire scrisa in ziar
Pentru noi, inca mai vars cerneala din pahar
Ultima data, atat macar
Sunt mai multe bune daca stai sa le pui pe cantar
Lacrimile tale, ca apa de rau
Intra ca secera in spicele de grau

Spuneai că nu sunt glume
Nu-s glume, sunt glume
Ca ma iubeşti pe bune
Fară mine nu stai
Sa stii ca nu mai tine
Sa vii cand vrei la mine
Cate sperante imi dadeai

What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
What can I do, do, do
În mintea mea eşti tu, tu, tu
Nu te pot uita, a, a, a
Iesi din viata mea

Da, da, da, da, tu, tu
O privire, mi-ai luat sufletu'
Da, da, da, da, tu, tu
Iesi din mintea mea
What can I do
Imi spuneai ca ma iubesti
Oana, te plac asa cum esti
Ca fara mine nu poti sa traiesti
Erai tu in viata mea
Acum nu te mai pot uita

Nu te pot uita, a, a, a
Iesi din viata mea

Ты (feat. Eli)

Что же мне делать, лать, лать
В мыслях моих только ты, ты, ты
Что же мне делать, лать, лать
В мыслях моих только ты

Это было словно сказка,
Скрытая от окон,
Известная лишь моему сердцу.
Прочитанная в книге
С фальшивыми улыбками,
Твой аромат на твоей странице.

Ты говорил, что это не шутки,
Не шутки, это шутки,
Что любишь меня по-настоящему,
Без меня не можешь.
Знай, это больше не работает, не работает, не работает,
Приходить, когда захочешь ко мне.
Сколько надежд ты мне давал.

Что же мне делать, лать, лать
В мыслях моих только ты, ты, ты
Что же мне делать, лать, лать
В мыслях моих только ты, ты, ты
Не могу тебя забыть, ать, ать, ать
Уйди из моей жизни.

Так было суждено, просто-напросто.
Это агония, известно, боль проходит со временем.
У меня нет одинаковых дней, и я тебе верю на слово.
Когда ты был рядом со мной, ты не ходил по земле.
Да, мы можем все преодолеть, мне все еще ясно,
Что ты сейчас позволяешь мне лишь снова поймать тебя.
Невероятно, как новость, написанная в газете.
Для нас я все еще проливаю чернила из бокала.
В последний раз, хотя бы.
Есть больше хорошего, если ты взвесишь все на весах.
Твои слезы, как речная вода,
Входят, как серп в колосья пшеницы.

Ты говорил, что это не шутки,
Не шутки, это шутки,
Что любишь меня по-настоящему,
Без меня не можешь.
Знай, это больше не работает,
Приходить, когда захочешь ко мне.
Сколько надежд ты мне давал.

Что же мне делать, лать, лать
В мыслях моих только ты, ты, ты
Что же мне делать, лать, лать
В мыслях моих только ты, ты, ты
Не могу тебя забыть, ать, ать, ать
Уйди из моей жизни.

Да, да, да, да, ты, ты
Один взгляд, и ты забрал мою душу.
Да, да, да, да, ты, ты
Уйди из моих мыслей.
Что же мне делать
Ты говорил, что любишь меня,
Оана, ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Что без меня ты не можешь жить.
Ты был в моей жизни.
Теперь я не могу тебя забыть.

Не могу тебя забыть, ать, ать, ать
Уйди из моей жизни.