Paroles et traduction Oana Radu - Strig

Strig

De ce imi lacrimeaza ochii
Daca eu am vrut sa pleci
Si daca focul nu se aprinde
Cat sa mai incerci

Si, poate, inima mea
Iti va spune candva
Ca nu mi-a fost usor

Si, poate, sufletul meu
Il va atinge pe-al tau
In zbor

Pana atunci
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare

Poate noi doi am fost
Ca o pasare cu aripi ranite
Si ne-am oprit din zbor
Fara prea multe cuvinte

Si, poate, inima mea
Iti va spune candva
Ca nu mi-a fost usor

Si, poate, sufletul meu
Il va atinge pe-al tau
In zbor

Pana atunci
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare

Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare

Call

Why are my eyes watering
If I wanted you to leave
And if the fire doesn't light
How much longer should you try

And, perhaps, my heart
Will tell you someday
That it wasn't easy for me

And, perhaps, my soul
Will touch yours
In flight

Until then
I call, I call
Surely no one hears me
I call, I call
And I seek relief

Maybe the two of us were
Like a bird with injured wings
And we stopped flying
Without many words

And, perhaps, my heart
Will tell you someday
That it wasn't easy for me

And, perhaps, my soul
Will touch yours
In flight

Until then
I call, I call
Surely no one hears me
I call, I call
And I seek relief

I call, I call
Surely no one hears me
I call, I call
And I seek relief