Paroles et traduction Oana feat. Reykon - Sisas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Reykon
El
Líder,
skrt!
Reykon
El
Líder,
skrt!
Así
me
gusta
C'est
comme
ça
que
j'aime
ça
Si
tú
eres
bad
gyal,
báilame
hasta
el
final
Si
tu
es
une
bad
gyal,
danse
pour
moi
jusqu'à
la
fin
Que
esta
noche
no
tengo
prisa
Ce
soir,
je
ne
suis
pas
pressée
Quería
probar
ese
lado
animal
Je
voulais
goûter
ce
côté
animal
Me
le
pegué
y
ella
me
dijo
"Sisas,
sisas"
Je
me
suis
accrochée
à
lui
et
il
m'a
dit
"Sisas,
sisas"
Si
tú
eres
bad
gyal,
báilame
hasta
el
final
Si
tu
es
une
bad
gyal,
danse
pour
moi
jusqu'à
la
fin
Que
esta
noche
no
tengo
prisa
(No,
no)
Ce
soir,
je
ne
suis
pas
pressée
(Non,
non)
Quería
probar
ese
lado
animal
Je
voulais
goûter
ce
côté
animal
Me
le
pegué
y
ella
me
dijo
"Sisas,
sisas"
Je
me
suis
accrochée
à
lui
et
il
m'a
dit
"Sisas,
sisas"
Ay,
baila
conmigo
Oh,
danse
avec
moi
Ay,
muévete
rico
Oh,
bouge
ton
corps
Ay,
baila
conmigo
Oh,
danse
avec
moi
Soy
tu
mamacita,
sí
Je
suis
ta
maman,
oui
La
más
bonita,
ay
La
plus
belle,
oh
Dame
tu
boquita,
ay,
ay,
ay
Donne-moi
tes
lèvres,
oh,
oh,
oh
(Ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah)
Yo
no
estoy
en
apuro
Je
ne
suis
pas
pressée
Pero
te
noto
un
poco
inseguro
(Prra)
Mais
je
sens
que
tu
es
un
peu
nerveux
(Salope)
Vente
conmigo,
vamos
a
bailar
duro
Viens
avec
moi,
on
va
danser
fort
Hay
mucha
química,
yo
te
lo
juro
(Ah,
¡wuh!)
Il
y
a
beaucoup
de
chimie,
je
te
le
jure
(Ah,
¡wuh!)
Yo
estoy
pa'
ti,
solitico
para
ti
Je
suis
là
pour
toi,
rien
que
pour
toi
Pa'
mí,
pa'
mí,
solitito
para
mí
(Shaka)
Pour
moi,
pour
moi,
rien
que
pour
moi
(Shaka)
Dame
tu
boquita
porque
tú
eres
pa'
mí
Donne-moi
tes
lèvres
parce
que
tu
es
à
moi
Pa'
mí,
pa'
mí,
solitito
para
mí
(Shaka)
Pour
moi,
pour
moi,
rien
que
pour
moi
(Shaka)
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
mueve
chica
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
bouge,
ma
fille
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
mueve
así
(Shaka)
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
bouge
comme
ça
(Shaka)
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
mamacita
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
ma
belle
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
¿qué
hay
pa'
mí?
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
qu'est-ce
que
tu
as
pour
moi?
Ay,
baila
conmigo
Oh,
danse
avec
moi
Ay,
muévete
rico
Oh,
bouge
ton
corps
Ay,
baila
conmigo
Oh,
danse
avec
moi
(Yo
soy
Reykon
El
Líder)
(Je
suis
Reykon
El
Líder)
Con-Con-Controla
el
pánico
Con-Con-Contrôle
ta
panique
Que
estás
llamando
la
atención
desde
hace
rato
buscando
que
yo
te
vea
Tu
attires
l'attention
depuis
un
moment,
tu
cherches
à
ce
que
je
te
voie
Es-Es-Ese
cuento
e'
básico
Es-Es-Cette
histoire
est
basique
Me
lo
he
leído
un
par
de
veces
y
al
Je
l'ai
lue
plusieurs
fois
et
au
Final
yo
siempre
gano
la
pelea
(Wuh)
Final,
je
gagne
toujours
le
combat
(Wuh)
Luego
di
un
plom,
nadie
le
pone
stop
(Sup)
Puis
j'ai
fait
boom,
personne
ne
l'arrête
(Sup)
Cree
que
me
gana
pero
ya
perdió
(Eh)
Elle
pense
me
battre
mais
elle
a
déjà
perdu
(Eh)
Bailando
mis
temas
se
suelta
de
a
poco
(Ah)
En
dansant
sur
mes
morceaux,
elle
se
lâche
petit
à
petit
(Ah)
Esa
chiquita
de
Romania
ya
me
tiene
loco
(Ajá)
Cette
petite
roumaine
me
rend
fou
(Ajá)
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
mueve
chica
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
bouge,
ma
fille
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
mueve
así
(Shaka)
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
bouge
comme
ça
(Shaka)
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
mamacita
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
ma
belle
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
¿qué
hay
pa'
mí?
(Uh)
Fort,
fort,
fort,
fort,
fort,
qu'est-ce
que
tu
as
pour
moi?
(Uh)
Ay,
baila
conmigo
Oh,
danse
avec
moi
Ay,
muévete
rico
Oh,
bouge
ton
corps
Ay,
baila
conmigo
Oh,
danse
avec
moi
Soy
Reykon
El
Líder,
eh-eh,
que
no
se
te
olvide
Je
suis
Reykon
El
Líder,
eh-eh,
ne
l'oublie
pas
Colombia,
Rumania,
ah!
Colombie,
Roumanie,
ah!
Dr.
Velásquez
Dr.
Velásquez
Como
siempre:
this
is
Chez
Tom,
Chez
Tom,
Chez
Tom
Comme
toujours:
c'est
Chez
Tom,
Chez
Tom,
Chez
Tom
Yeh,
ya
apágame,
apa-apágame,
apágame,
apágame
Yeh,
éteins-moi,
éteins-moi,
éteins-moi,
éteins-moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauricio Rojas Agudelo, Andres Felipe Robledo Londono, Silviu Aurelian Dimitriu, Sebastian Sanchez Cardona, Chelaru Oana Georgiana, Daniel Alejandro Velasquez Fronco, Doctor Music, Mauricio Zuluaga Bustamante, Constantin Ionita, Gustavo Lopez, Sc Roton Srl Sc Roton Srl
Album
Sisas
date de sortie
22-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.