Bring It on Down (Monnow Valley) - Oasis traduction en russe

Bring It on Down (Monnow Valley)

What was that sound
Ringing around your brain?
Today was just a blur
You gotta head like a ghost train
What was that sound
Ringing around your brain?
You're here on your own
Who you gonna find to blame?
You're the outcast
You're the underclass
But you don't care
Because you're living fast
You're the uninvited guest
Who stays 'till the end
I know you've got a problem
That the devil sends
You think they're talking 'bout you
But you don't know who
I'll be scraping your life
From the soul of my shoe tonight
Bring it on down, bring it down for me
Your head's in a fish tank
Your body and your mind can't breath
Bring it on down, bring it down for me
Your head's in a fish tank
Your body and your mind can't breath
You're the outcast
You're the underclass
But you don't care
Because you're living fast
You're the uninvited guest
Who stays 'till the end
I know you've got a problem
That the devil sends
You think they're talking 'bout you
But you don't know who
I'll be scraping your life
From the soul of my shoe tonight

Спускайся (Монноу Вэлли)

Что это за звук,
Звонящий в твоей голове?
Сегодня всё как в тумане,
У тебя голова как поезд-призрак.
Что это за звук,
Звонящий в твоей голове?
Ты здесь одна,
Кого ты обвинишь?
Ты изгой,
Ты из низшего класса,
Но тебе всё равно,
Потому что ты живёшь быстро.
Ты незваный гость,
Который остаётся до конца.
Я знаю, у тебя есть проблема,
Которую посылает дьявол.
Ты думаешь, они говорят о тебе,
Но ты не знаешь кто.
Сегодня вечером я соскребу твою жизнь
С подошвы своего ботинка.
Спускайся, спускайся ко мне,
Твоя голова в аквариуме,
Твоё тело и разум не могут дышать.
Спускайся, спускайся ко мне,
Твоя голова в аквариуме,
Твоё тело и разум не могут дышать.
Ты изгой,
Ты из низшего класса,
Но тебе всё равно,
Потому что ты живёшь быстро.
Ты незваный гость,
Который остаётся до конца.
Я знаю, у тебя есть проблема,
Которую посылает дьявол.
Ты думаешь, они говорят о тебе,
Но ты не знаешь кто.
Сегодня вечером я соскребу твою жизнь
С подошвы своего ботинка.