Paroles et traduction Oasis - Flashbax

Flashbax

I spend my time sittin' on the fence with a mate of mine
I'm tryin' to write the line of the story
We believe that everything said is a waste of time
'Cause life is well tried and it bores me
Yeah
Yeah
Yeah

In my well paid opinion
These things they really don't matter
But from my crystal gazing eye
There shines a light, like dynamite
Sittin' on a throne will give a bad back to you
Livin' on my own was like a flashback
To the days when I was lost and lonely
Saying what I said was just a different story
All your lies well they still bore me
There's nothin' wrong with my world
These things they really don't matter now
I spend my time sittin' on the fence with a mate of mine
I'm tryin' to write the line of the story
We believe that everything said is a waste of time
'Cause life is well tried and it bores me
Yeah
Yeah

Yeah

In my well paid opinion
These things they really don't matter
'Cause from my crystal gazin' eye
There shines a light, like dynamite
Sittin' on a throne will give a bad back to you
Livin' on my own was like a flashback
To the days when I was lost and lonely
Saying what I said was just a different story
All those lies man, they bore me
There's nothin' wrong in my world
These things they really don't matter
These things they really don't matter now
Sittin' on a throne will give a bad back to you
Livin' on my own was like a flashback
To the days when I was lost and lonely
Saying what I said was just a different story

All your lies man,

They still bore me There's nothin' wrong in my world
And these things they really don't matter
These things they really don't matter now

Don't matter now
Don't matter now
Don't matter now
Don't matter now
Don't matter now
Don't matter now
Don't matter now
Don't matter now

Вспышка

Я провожу время, сидя на заборе с моим приятелем,
Пытаюсь написать строчку истории.
Мы верим, что все сказанное — пустая трата времени,
Ведь жизнь испробована, и она мне наскучила.
Да.
Да.
Да.

По моему хорошо оплачиваемому мнению,
Все это на самом деле не имеет значения.
Но из моего хрустального шара
Светит свет, словно динамит.
Сидение на троне испортит тебе спину, милая.
Жизнь в одиночестве была как вспышка из прошлого,
В те дни, когда я был потерян и одинок.
То, что я говорил, было просто другой историей.
Вся твоя ложь, она все еще мне надоедает.
В моем мире нет ничего плохого.
Все это на самом деле не имеет значения сейчас.
Я провожу время, сидя на заборе с моим приятелем,
Пытаюсь написать строчку истории.
Мы верим, что все сказанное — пустая трата времени,
Ведь жизнь испробована, и она мне наскучила.
Да.
Да.

Да.

По моему хорошо оплачиваемому мнению,
Все это на самом деле не имеет значения.
Ведь из моего хрустального шара
Светит свет, словно динамит.
Сидение на троне испортит тебе спину, милая.
Жизнь в одиночестве была как вспышка из прошлого,
В те дни, когда я был потерян и одинок.
То, что я говорил, было просто другой историей.
Вся эта ложь, дорогая, она мне надоедает.
В моем мире нет ничего плохого.
Все это на самом деле не имеет значения.
Все это на самом деле не имеет значения сейчас.
Сидение на троне испортит тебе спину, милая.
Жизнь в одиночестве была как вспышка из прошлого,
В те дни, когда я был потерян и одинок.
То, что я говорил, было просто другой историей.

Вся твоя ложь, дорогая,

Она все еще мне надоедает. В моем мире нет ничего плохого,
И все это на самом деле не имеет значения.
Все это на самом деле не имеет значения сейчас.

Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.
Не имеет значения сейчас.