Oasis - Life in Vain - traduction des paroles en français

Life in Vain - Oasistraduction en français




Life in Vain
La vie en vain
I used to live my life in vain
J'avais l'habitude de vivre ma vie en vain
Until today it's been the same
Jusqu'à aujourd'hui, c'était toujours la même
I've gone away to diappear
Je suis parti pour disparaître
My life with you was just too dear
Ma vie avec toi était tout simplement trop précieuse
A better life is all I need
Une vie meilleure est tout ce dont j'ai besoin
To free me from this naughty league
Pour me libérer de cette ligue méchante
I've been and gone
Je suis parti
I won't be back
Je ne reviendrai pas
I'll live my life without all that
Je vivrai ma vie sans tout ça
With my own eyes
De mes propres yeux
I realise
Je réalise
It was time to say goodnight
Il était temps de dire bonne nuit
I was never really sure
Je n'en étais jamais vraiment sûr
But now I know I'm right
Mais maintenant je sais que j'ai raison
I used to live my life in vain
J'avais l'habitude de vivre ma vie en vain
Until today it's been the same
Jusqu'à aujourd'hui, c'était toujours la même
I've gone away to re-appear
Je suis parti pour réapparaître
My life with you was just too dear
Ma vie avec toi était tout simplement trop précieuse
A better life is all I need
Une vie meilleure est tout ce dont j'ai besoin
To free me from this naughty league
Pour me libérer de cette ligue méchante
I've been and gone
Je suis parti
And I won't be back
Et je ne reviendrai pas
And I won't be back
Et je ne reviendrai pas






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.