Paroles et traduction Oasis - Sad Song - Mauldeth Road West Demo, Nov '92

Sad Song - Mauldeth Road West Demo, Nov '92

Sing a sad song
In a lonely place
Try to put a word in for me
It's been so long
Since I've found a space
You'd better put in two or three

We as people
Are just walking 'round
Our heads are firmly fixed in the ground
What we don't see
Well, it can't be real
What we don't touch we cannot feel

Where we're living in this town
The sun is comin' up and then it's goin' down
And it's all
Just the same
At the end of the day

And we cheat
And we lie
Nobody says it's wrong so we don't ask why
'Cause it's all
Just the same
At the end of the day

We're throwing it all away
We're throwing it all away
We're throwing it all away
At the end of the day

If you're needing
Something I can give
I'll try to help you if I can
If you're honest
And you say you did
You know that I would give you my hand

Or a sad song
In a lonely place
I'll try to put a word in for you
Or a shoulder
And if that's the case
You know it's something I would do

Where we're living in this town
The sun is comin' up and then it's goin' down
And it's all
Just the same
At the end of the day

And we cheat
And we lie
Nobody says it's wrong so we don't ask why
'Cause it's all
Just the same
At the end of the day

We're throwing it all away
We're throwing it all away
We're throwing it all away
We're throwing it all away

Грустная песня - Демозапись с Молдет-Роуд-Уэст, ноябрь 1992

Спой грустную песню
В безлюдном месте
Постарайся вставить за меня словечко
Так долго
Я не находил себе места
Лучше вставь словечко-другое за меня

Мы, люди,
Просто бродим вокруг,
Наши головы прочно воткнуты в землю
Чего мы не видим,
Того не существует,
Чего мы не трогаем, того мы не чувствуем

Там, где мы живем, в этом городе,
Солнце встает и садится,
И все это
Одно и то же
В конце концов

И мы обманываем,
И мы лжем,
Никто не говорит, что это плохо, поэтому мы не спрашиваем, почему
Потому что все это
Одно и то же
В конце концов

Мы все это выбрасываем,
Мы все это выбрасываем,
Мы все это выбрасываем
В конце концов

Если тебе нужно
Что-то, что я могу дать,
Я постараюсь помочь тебе, если смогу
Если ты будешь честна
И скажешь, что ты была
Знай, что я протяну тебе руку

Или грустную песню
В безлюдном месте
Я постараюсь вставить за тебя словечко
Или плечо
И если это так
Знай, это то, что я бы сделал

Там, где мы живем, в этом городе,
Солнце встает и садится,
И все это
Одно и то же
В конце концов

И мы обманываем,
И мы лжем,
Никто не говорит, что это плохо, поэтому мы не спрашиваем, почему
Потому что все это
Одно и то же
В конце концов

Мы все это выбрасываем,
Мы все это выбрасываем,
Мы все это выбрасываем,
Мы все это выбрасываем