Paroles et traduction Oasis - Talk Tonight

Talk Tonight

Sittin' on my own, chewin' on a bone
A thousand million miles from home
When something hit me
Somewhere right between the eyes
Sleepin' on a plane, you know you can't complain
You took your last chance once again
I landed, stranded
Hardly even knew your name

I wanna talk tonight
Until the morning light
'Bout how you saved my life
You and me see how we are
You and me see how we are

All your dreams are made of strawberry lemonade
And you make sure I eat today
You take me walking
To where you played when you were young
I'll never say that I won't ever make you cry
And this I'll say, I don't know why
I know I'm leavin'
But I'll be back another day

I wanna talk tonight
Until the morning light
'Bout how you saved my life (You saved my life)
I wanna talk tonight (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life (I wanna talk tonight)

I wanna talk tonight
I wanna talk tonight
I wanna talk tonight

Поговори со мной сегодня

Сижу совсем один, грызу свою кость,
За миллиард миль от дома.
И тут меня словно осенило,
Прямо между глаз.
Засыпаю в самолёте, знаю, жаловаться не приходится,
Ты в очередной раз воспользовалась своим последним шансом.
Я приземлился, одинокий,
Едва ли я знал твое имя.

Я хочу говорить с тобой этой ночью,
До самого рассвета,
О том, как ты спасла мне жизнь.
Ты и я, посмотрим, кто мы,
Ты и я, посмотрим, кто мы.

Все твои мечты сделаны из клубничного лимонада,
И ты заботишься о том, чтобы я поел сегодня.
Ты ведёшь меня гулять,
Туда, где ты играла в детстве.
Я никогда не скажу, что не заставлю тебя плакать,
И ещё я скажу, сам не знаю почему.
Знаю, что уезжаю,
Но я вернусь в другой день.

Я хочу говорить с тобой этой ночью,
До самого рассвета,
О том, как ты спасла мне жизнь. (Ты спасла мне жизнь.)
Я хочу говорить с тобой этой ночью. (Я хочу говорить с тобой этой ночью.)
О том, как ты спасла мне жизнь. (Я хочу говорить с тобой этой ночью.)
О том, как ты спасла мне жизнь. (Я хочу говорить с тобой этой ночью.)
О том, как ты спасла мне жизнь. (Я хочу говорить с тобой этой ночью.)
О том, как ты спасла мне жизнь. (Я хочу говорить с тобой этой ночью.)

Я хочу говорить с тобой этой ночью,
Я хочу говорить с тобой этой ночью,
Я хочу говорить с тобой этой ночью.