Those Swollen Hand Blues - Oasis traduction en russe

Those Swollen Hand Blues

I can't see the wood for the trees
Life is like a roller coaster
I can't find the birds or the bees
Hope they're down the back of my sofa

Feeling like a rolling stone
Playing the guitar on my own
I'm the apple of my eye
If only I could keep myself sober i'd remind myself why

They stare at me wherever I go
Why won't everybody give up, no
I wish I learn to play piano
If only I could keep myself sober for more than one day

Блюз опухших рук

Я не вижу леса за деревьями,
Жизнь как американские горки,
Я не могу найти ни птиц, ни пчел,
Надеюсь, они завалялись где-то в диване.

Чувствую себя, как перекати-поле,
Играю на гитаре в одиночестве,
Я — свет очей моих,
Если бы я только мог оставаться трезвым, я бы напомнил себе, почему.

Они пялятся на меня, куда бы я ни пошел,
Почему все не отстанут, нет?
Хотел бы я научиться играть на пианино,
Если бы я только мог оставаться трезвым больше одного дня.