Paroles et traduction Oasis - Whatever (Live at Knebworth)

Whatever (Live at Knebworth)

I′m free to be whatever I
Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want
I′m free to be whatever I
Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want

It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss?
Get a grip on yourself, it don′t cost much

Free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it′s alright
You're free to be wherever you
Whatever you say, if it comes my way, it′s alright

It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don′t cost much

Free to be whatever I
Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want

Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it′s all gone
And you know it's no fun
Oh, I know it's no fun
Oh, I know it′s no fun

I′m free to be whatever I
Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want
I′m free to be whatever I
Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want

Whatever you do, whatever you say
Yeah, I know it′s alright
Whatever you do, whatever you say
Yeah, I know it's alright

Что угодно (Живое выступление в Небуорте)

Я волен быть кем угодно,
Кем захочу, и спою блюз, если захочу.
Я волен быть кем угодно,
Кем захочу, и спою блюз, если захочу.

Мне всегда казалось,
Что ты видишь лишь то, что люди хотят тебе показать.
Сколько еще времени пройдет,
Прежде чем мы сядем в автобус, не поднимая шума?
Возьми себя в руки, дорогая, это не так уж и сложно.

Ты вольна быть кем угодно,
Что бы ты ни сказала, если это случится со мной, все в порядке.
Ты вольна быть где угодно,
Что бы ты ни сказала, если это случится со мной, все в порядке.

Мне всегда казалось,
Что ты видишь лишь то, что люди хотят тебе показать.
Сколько еще времени пройдет,
Прежде чем мы сядем в автобус, не поднимая шума?
Возьми себя в руки, дорогая, это не так уж и сложно.

Я волен быть кем угодно,
Кем захочу, и спою блюз, если захочу.

Здесь, в моей голове,
Ты, возможно, найдешь
Что-то, что ты
Думала, когда-то знала,
Но теперь все исчезло,
И ты знаешь, что это невесело.
О, я знаю, что это невесело.
О, я знаю, что это невесело.

Я волен быть кем угодно,
Кем захочу, и спою блюз, если захочу.
Я волен быть кем угодно,
Кем захочу, и спою блюз, если захочу.

Что бы ты ни делала, что бы ты ни говорила,
Да, я знаю, все в порядке.
Что бы ты ни делала, что бы ты ни говорила,
Да, я знаю, все в порядке.