Paroles et traduction Oasis - Wonderwall (Live at Knebworth)

Wonderwall (Live at Knebworth)

This one's for the women
This one's for the birds
This one's for right here, this one's for anyone

Now we'll have less of that carry on, fuckin' don't

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how (oh, fuckin' maybe)

I said maybe
You're gonna be the one who saves me
And after all
You're my wonderwall

Today is gonna be the day
That they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realised what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I haven't got a fuckin' clue how to do it

I said maybe (said maybe)
You're gonna be the one who saves me (saves me)
And after all
You're my wonderwall (can't hear you)

I said maybe
You're gonna be the one who saves me
And after all
You're my wonderwall

Said maybe (said maybe)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
You're gonna be the one that saves me (saves me)
You're gonna be the one that saves me (saves me)

See you in a bit

Thank you very much

Wonderwall (Живое выступление в Небуорте)

Эта для женщин
Эта для птичек
Эта для всех здесь, эта для каждой

А теперь поменьше этих выходок, блин, хватит

Сегодня тот самый день,
Когда они тебе всё припомнят.
К этому моменту ты должен был бы уже как-то
Понять, чего тебе делать не следует.
Я не верю, что кто-то
Испытывает то же, что и я к тебе сейчас.

Фоновый ритм, молва идёт по улицам,
Что огонь в твоём сердце погас.
Уверен, ты слышала это всё раньше,
Но у тебя никогда не было сомнений.
Я не верю, что кто-то испытывает
То же, что и я к тебе сейчас.

И все дороги, по которым нам идти, извилисты,
И все огни, освещающие путь, слепят.
Есть много вещей, которые я хотел бы тебе сказать,
Но я не знаю как (ох, чёрт, может быть)

Я сказал, может быть,
Ты будешь той, кто меня спасёт,
И в конце концов,
Ты моя стена чудес.

Сегодня тот самый день,
Когда они тебе ничего не припомнят.
К этому моменту ты должна была бы уже как-то
Понять, чего тебе делать не следует.
Я не верю, что кто-то
Испытывает то же, что и я к тебе сейчас.

И все дороги, по которым нам идти, извилисты,
И все огни, освещающие путь, слепят.
Есть много вещей, которые я хотел бы тебе сказать,
Но я, блин, без понятия, как это сделать.

Я сказал, может быть (сказал, может быть),
Ты будешь той, кто меня спасёт (спасёт меня),
И в конце концов,
Ты моя стена чудес (не слышу тебя).

Я сказал, может быть,
Ты будешь той, кто меня спасёт,
И в конце концов,
Ты моя стена чудес.

Сказал, может быть (сказал, может быть),
Ты будешь той, кто меня спасёт (спасёт меня),
Ты будешь той, кто меня спасёт (спасёт меня),
Ты будешь той, кто меня спасёт (спасёт меня).

Скоро увидимся.

Спасибо большое.