Paroles et traduction Oasix - Pyaw Yae Lar

Pyaw Yae Lar

Baby ေပ်ာ္ရဲ႕လား baby ေပ်ာ္ရဲ႕လား
အဆင္ေျပေနၿပီလား
လမ္းခြဲခဲ့ၿပီးေနာက္ အရာရာမင္းသေဘာ
ေပ်ာ္ရဲ႕လား ေပ်ာ္ရဲ႕လား
ေပ်ာ္ေနေစခ်င္တယ္ အဆင္ေျပေစခ်င္တယ္
ေန႔တိုင္းဆုေတာင္းေပးတယ္
ကိုယ့္ရဲ႕ဘဝကိုအသံုးခ်ဖို႔ဆို
မင္းေလးႀကိဳက္တာေျပာ
ကိုယ့္ကိုနည္းနည္းေလးေလာက္သနားရင္ေပါ့
အားလံုးမင္းဂရုစိုက္ပါေနာ္
ဒီသီခ်င္းေလးမင္းေလးၾကားရင္ေပါ့ baby
ခ်စ္သူ မ်က္စိကိုခဏမွိတ္
မ်က္လံုးထဲမွာဘာေတြျမင္ရလဲ
မင္းမရွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ကမာၻႀကီး
တကယ္ကိုနာက်င္ေနရတယ္
လမ္းခြဲစကားေျပာထြက္တာ နားမလည္
မင္းစကားေၾကာင့္ ငါရင္မ်ားကြဲ
ငါထင္မထားတဲ့အခ်စ္က ဒီတစ္ခါ
တကယ္ကိုနာက်င္ရတယ္
အႂကြင္းမရွိ ငါခ်စ္ခဲ့တာတကယ္ေတာ့မင္းမသိ
ပိုင္ဆိုင္ဖူးတဲ့အရာကိုစြန္႔လႊတ္ဖို႔ခက္တယ္
စြဲလန္းတတ္တဲ့ငါ့စိတ္ကိုလဲ ငါတင္းမိတယ္
အရာရာရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းၾကည့္ခ်င္လဲ
ဒီအခ်ိန္ငါ့အနားမွာမင္းမရွိ
မင္းမရွိတဲ့ငါ့ဘဝကအလင္းမရွိ
ဒါေတြကိုမင္းမသိ
စခ်စ္မိတဲ့သူကအရႈံးလား
မင္းအတြက္ငါ့အခ်စ္ေတြအသံုးမက်
မင္းေပးတဲ့အမုန္းမ်ားၾကားမွာ
ရူးေတာ့မယ္ငါ့ဟာအရႈံးသမား
လက္မခံနိုင္လံုးဝ မင္းငါ့ကိုအဲ့ဒီေလာက္မုန္းလား
ငါဆံုးရႈံးရတာမင္းေပ်ာ္႐ႊင္မယ္ဆို မ်က္နွာကိုၿပံဳးထား
ေပ်ာက္ေသာသူကိုရွာရင္ေတြ႕ေပမယ့္
မင္းကေတာ့ငါ့ကိုၾကာရင္ေမ့
စဥ္းစားတိုင္းငါရင္ေလးေနခဲ့
မင္းရွိမယ့္ေနရာေလးေတြလိုက္ၿပီးရွာခ်င္
လက္ခံဖို႔ခက္တဲ့နာက်င္မႈေတြအရာမထင္
မခ်စ္ေတာ့ဘူးလို႔ ငါ့ကိုယ္ငါ
ဟန္ေဆာင္ၿပီးေတာ့မညာခ်င္
မဆိုင္တဲ့မပိုင္တဲ့ ေျပာခြင့္မရွိတဲ့ဘဝရယ္
မင္းစိတ္ႀကိဳက္မင္းေ႐ြးခ်ယ္
ေပ်ာ္သလိုေနေတာ့ကြယ္
မတူဘူး မတန္ဘူး အေၾကာင္းျပခ်က္မင္းေပးလဲ
အားလံုးခြင့္လႊတ္ခဲ့တယ္
အရာရာအကုန္လံုးမင္းေလးသေဘာပါပဲ
မင္းေဘးမွာေပကပ္ၿပီးေနခ်င္တယ္
ခြင့္မျပဳတဲ့မင္းကိုမေက်နပ္
ဖုန္းဆက္တဲ့ညေတြကိုေရတြက္ရင္း
ေျပာင္းလဲတဲ့ေလာကကိုမေက်နပ္
မင္းမရွိတဲ့ဘဝမွာမေနတတ္
အသည္းခြဲမယ့္အစား ငါ့လာအေသသတ္
မင္းမိဘရဲ႕စကားေတြေခ်ဖ်က္လို႔
သံေယာဇဥ္မ်ားပါေအးစက္ကာေပ်ာက္ဆံုး
လူတစ္ေယာက္ရဲ႕အခ်စ္ဆံုးလူျဖစ္ခ်င္
ျဖစ္ခ်င္တာမင္းရဲ႕ေနာက္ဆံုး
ဒီလမ္းေတြေပၚမွာငါေလ်ွာက္တုန္း
မင္းထြက္သြားမွာငါအေၾကာက္ဆံုး
ဘာေၾကာင့္တုန္း
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ခ်စ္ၾက နွစ္ေယာက္လံုး
ဒီပံုျပင္ေလးရဲ႕ေနာက္ဆံုးမွာ
မင္းသမီးေလးရုတ္တရပ္ေပ်ာက္ဆံုး
မဆိုင္တဲ့မပိုင္တဲ့ ေျပာခြင့္မရွိတဲ့ဘဝရယ္
မင္းစိတ္ႀကိဳက္မင္းေ႐ြးခ်ယ္
ေပ်ာ္သလိုေနေတာ့ကြယ္
မတူဘူး မတန္ဘူး အေၾကာင္းျပခ်က္မင္းေပးလဲ
အားလံုးခြင့္လႊတ္ခဲ့တယ္
အရာရာအကုန္လံုးမင္းေလးသေဘာပါပဲ

Pyaw Yae Lar

Baby, do you love me? Baby, do you love me?
Am I not worthy enough?
I've come a long way, and I'm tired of being hurt.
Do you love me? Do you love me?
You tell me you love me, but your actions say otherwise.
You promised me the world.
I gave you my all, my heart, and my soul.
My love, you betrayed me.
Be gentle with your words, my dear.
Care for me, I beg of you.
I will be your guiding light, baby.
My apologies, I'm just a little lost right now.
What's on your mind, my dear?
You don't know the pain I've been through.
I am truly sorry.
Your harsh words cut me deep.
Your words hurt me more than you know.
I never thought this would happen to me.
I am truly sorry.
I know I messed up, I know I hurt you, but you don't know how much.
Please give me another chance to prove myself.
I promise I have changed, I promise to be better.
All I've ever wanted was for you to be happy.
Now I'm lost without you.
My life is empty without you.
You don't realize how much.
I was so selfish, I took you for granted.
I used you, I played with your heart.
I'm a fool, I'm an idiot.
I'm sorry, I'm so sorry.
I don't deserve you, but I beg you to give me one more chance.
If you give me another chance, I promise I'll never hurt you again.
I'll be there for you, no matter what.
I love you, more than you know.
Please give me one more chance, I'll never let you down again.
I'll be your guiding light, I'll be your everything.
I'll always be there for you.
I'll never hurt you again, I promise.
Please forgive me, my love.
I'll never let you down again, I promise.
You are my everything, my soulmate.
I love you more than words can say.
We were meant to be together, I know it.
I've never loved anyone the way I love you.
All I want is to be with you, forever.
I'll never let you go, I'll never let you down.
I'm sorry, I'm so sorry.
I'll never hurt you again, I promise.
I love you, I love you so much.
I'll never let you go, I'll never let you down.
I'll always be there for you, my love.
I'll always love you, my love.
I'll never let you down, I promise.
I love you, more than you know.
I'll never let you go, I'll never let you down.
I'm so sorry, I'm so sorry.
I'll never hurt you again, I promise.
I love you, I love you so much.
I'll never let you go, I'll never let you down.
I'm so sorry, I'm so sorry.
I'll never hurt you again, I promise.
I love you, I love you so much.
I'll never let you go, I'll never let you down.
I'm so sorry, I'm so sorry.
I'll never hurt you again, I promise.
I love you, I love you so much.
I'll never let you go, I'll never let you down.