คิดถึงจัง (มาหาหน่อย) - Oat Pramote traduction en allemand

คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)

(ฮู้ว)
(เย้เย)
(Alright)

Hello ตอนนี้ทำอะไรอยู่
อยู่กับใครที่ไหนคุยได้เปล่า
ไม่ได้เจอกันนาน แค่อยากทักทาย
ได้ยินเสียงเธอก็เท่านั้น

Hello คืนนี้เธอว่างเปล่า
เพื่อนเธอได้ชวนไปไหนเปล่า
ก็เราไม่ได้เจอกันตั้งนาน
นัดเจอกันหน่อยไหม

เอาจริง ๆ ไม่อ้อมค้อมอะไร
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

คืนนี้ถ้าเธอไม่ชอบเสียงดัง
เปลี่ยนเป็นดู Netflix ห้องฉันเปล่า
ชิล ๆ จิบไวน์กันยาวยาว
ฉันเตรียมให้เธอไว้หมดเเล้ว

นานเเล้วเธอไม่มาพบกัน
ห้องฉันอยู่ไหนจำได้เปล่า
ที่เดิมที่เต็มไปด้วยเรื่องราว
ของเราในวันนั้น

เอาจริง ๆ ไม่อ้อมค้อมอะไร
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

(มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)
(มามั้ยมามา baby, alright)
(มามั้ย มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)

(เอาจริง ๆ อะ ไม่ต้องพร้อม มาเลย)
(มาเหอะ อยากเจออะ)
้(เดี๋ยวค่อยคุยกัน)

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

(มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)
(มามั้ยมามา)
(มามั้ย มามั้ย มามั้ย มามั้ยมามา)
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
(มามั้ยมามา baby)

Ich vermisse dich so sehr (Komm vorbei)

(Huuuh)
(Yeah yeah)
(Okay)

Hallo, was machst du gerade?
Mit wem bist du wo? Kannst du reden?
Wir haben uns lange nicht gesehen, wollte nur Hallo sagen.
Nur um deine Stimme zu hören.

Hallo, hast du heute Abend Zeit?
Haben deine Freunde dich irgendwohin eingeladen?
Wir haben uns ja schon so lange nicht gesehen.
Wollen wir uns treffen?

Ganz ehrlich, ohne Umschweife,
Ich halte es nicht mehr aus, ich muss es dir endlich sagen:

Ich vermisse dich einfach.
Ich möchte, dass du vorbeikommst.
Ich möchte Zeit haben,
um dich allein zu treffen, so wie früher.
Nur umarmen, das ist alles.
Ich habe nicht vor, irgendetwas zu tun, was zu weit geht.
Ich vermisse dich einfach so sehr, komm vorbei.

Wenn du heute Abend keine laute Musik magst,
wie wär's stattdessen mit Netflix bei mir?
Ganz entspannt Wein trinken, die ganze Nacht lang.
Ich habe schon alles für dich vorbereitet.

Es ist lange her, dass du vorbeigekommen bist.
Weißt du noch, wo meine Wohnung ist?
Derselbe Ort, voller Geschichten
von uns von damals.

Ganz ehrlich, ohne Umschweife,
Ich halte es nicht mehr aus, ich muss es dir endlich sagen:

Ich vermisse dich einfach.
Ich möchte, dass du vorbeikommst.
Ich möchte Zeit haben,
um dich allein zu treffen, so wie früher.
Nur umarmen, das ist alles.
Ich habe nicht vor, irgendetwas zu tun, was zu weit geht.
Ich vermisse dich einfach so sehr, komm vorbei.

(Kommst du? Kommst du? Kommst du her?)
(Kommst du, komm her, Baby, okay)
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du her?)

(Ernsthaft, egal wie, komm einfach.)
(Komm schon, ich will dich sehen.)
(Wir können dann reden.)

Ich vermisse dich einfach.
Ich möchte, dass du vorbeikommst.
Ich möchte Zeit haben,
um dich allein zu treffen, so wie früher.
Nur umarmen, das ist alles.
Ich habe nicht vor, irgendetwas zu tun, was zu weit geht.
Ich vermisse dich einfach so sehr, komm vorbei.

(Kommst du? Kommst du? Kommst du her?)
(Kommst du, komm her)
(Kommst du? Kommst du? Kommst du? Kommst du, komm her)
Ich vermisse dich einfach so sehr, komm vorbei.
(Kommst du, komm her, Baby)