Paroles et traduction Oat Pramote - คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)

คิดถึงจัง (มาหาหน่อย)

(ฮู้ว)
(เย้เย)
(Alright)

Hello ตอนนี้ทำอะไรอยู่
อยู่กับใครที่ไหนคุยได้เปล่า
ไม่ได้เจอกันนาน แค่อยากทักทาย
ได้ยินเสียงเธอก็เท่านั้น

Hello คืนนี้เธอว่างเปล่า
เพื่อนเธอได้ชวนไปไหนเปล่า
ก็เราไม่ได้เจอกันตั้งนาน
นัดเจอกันหน่อยไหม

เอาจริง ๆ ไม่อ้อมค้อมอะไร
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

คืนนี้ถ้าเธอไม่ชอบเสียงดัง
เปลี่ยนเป็นดู Netflix ห้องฉันเปล่า
ชิล ๆ จิบไวน์กันยาวยาว
ฉันเตรียมให้เธอไว้หมดเเล้ว

นานเเล้วเธอไม่มาพบกัน
ห้องฉันอยู่ไหนจำได้เปล่า
ที่เดิมที่เต็มไปด้วยเรื่องราว
ของเราในวันนั้น

เอาจริง ๆ ไม่อ้อมค้อมอะไร
ทนไม่ไหวสุดท้ายต้องบอกเธอ

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

(มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)
(มามั้ยมามา baby, alright)
(มามั้ย มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)

(เอาจริง ๆ อะ ไม่ต้องพร้อม มาเลย)
(มาเหอะ อยากเจออะ)
้(เดี๋ยวค่อยคุยกัน)

ก็คนมันคิดถึง
อยากให้เธอมาหา
อยากจะมีเวลา
เจอเธอลำพังเหมือนที่เคย ๆ
แค่กอดกันเท่านั้น
ไม่ได้คิดจะทำอะไร ๆ ที่มันเกินเลย
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย

(มามั้ย มามั้ย มามั้ยมา)
(มามั้ยมามา)
(มามั้ย มามั้ย มามั้ย มามั้ยมามา)
ก็มันคิดถึงเธอจังมาหาหน่อย
(มามั้ยมามา baby)

Скучаю по тебе (Приходи)

(Вуу)
(Йе-йе)
(Хорошо)

Привет, чем ты сейчас занимаешься?
С кем ты и где? Можем поговорить?
Давно не виделись, просто хотел поздороваться.
Услышать твой голос — вот и всё.

Привет, ты сегодня вечером свободна?
Друзья тебя куда-нибудь зовут?
Мы так давно не виделись.
Может, встретимся?

Если честно, без обиняков,
Больше не могу, должен тебе сказать.

Я так по тебе скучаю,
Хочу, чтобы ты пришла ко мне.
Хочу побыть с тобой,
Наедине, как раньше.
Просто обнять тебя,
Я не собираюсь делать ничего лишнего.
Я так по тебе скучаю, приходи.

Если ты не любишь шумные места,
Можем посмотреть Netflix у меня дома.
Расслабимся, попьем вина,
Я всё для тебя приготовил.

Ты так давно не приходила,
Помнишь, где моя квартира?
То же место, полное наших воспоминаний,
О тех днях.

Если честно, без обиняков,
Больше не могу, должен тебе сказать.

Я так по тебе скучаю,
Хочу, чтобы ты пришла ко мне.
Хочу побыть с тобой,
Наедине, как раньше.
Просто обнять тебя,
Я не собираюсь делать ничего лишнего.
Я так по тебе скучаю, приходи.

(Придёшь? Придёшь? Придёшь?)
(Придёшь? Приходи, детка, хорошо?)
(Придёшь? Придёшь? Придёшь?)

(Если честно, не нужно готовиться, просто приходи)
(Приходи же, хочу тебя увидеть)
(Потом поговорим)

Я так по тебе скучаю,
Хочу, чтобы ты пришла ко мне.
Хочу побыть с тобой,
Наедине, как раньше.
Просто обнять тебя,
Я не собираюсь делать ничего лишнего.
Я так по тебе скучаю, приходи.

(Придёшь? Придёшь? Придёшь?)
(Придёшь?)
(Придёшь? Придёшь? Придёшь?)
Я так по тебе скучаю, приходи.
(Придёшь, детка?)