Paroles et traduction Oat Pramote - ที่รัก (เพลงประกอบละคร เกมร้าย เกมรัก)

ที่รัก (เพลงประกอบละคร เกมร้าย เกมรัก)

ที่ตรงนี้นั้นมีแต่ความรัก ตั้งแต่วันที่เธอเข้ามา
ที่ตรงนี้นั้นไม่เหงา ไม่ต้องมีน้ำตา
เมื่อฉันได้พบเธอ ก็เปลี่ยนไป

เธอทำให้โลกสวยงาม กว่าในวันนั้น
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
เมื่อได้รัก รักเธอถึงเข้าใจคำ ๆ นี้

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม

เธอทำให้โลกสวยงาม กว่าในวันนั้น
เธอเปลี่ยนแปลงฉันมากมาย
เธอทำให้หัวใจเข้าใจความหมาย
คำว่ารักที่แท้เป็นเช่นไร
เมื่อได้รัก รักเธอถึงเข้าใจคำ ๆ นี้

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม

จะรักเธอไปจนตาย ทั้งหัวใจให้เธอไปหมดแล้ว
ที่รัก เธอคือดวงใจของฉัน (คือดวงใจของฉัน)
จะรักเธอไปนาน ๆ จนรักใครไม่ได้
ที่รัก ฉันรักเธอได้ยินไหม และฉันจะรักเธอตลอดไป
เธอเคยเป็นใครไม่อยากรู้ แต่เธอคือนางฟ้าของฉัน

Любимая (Саундтрек к лакорну "Игра в любовь")

Здесь, в этом месте, есть только любовь, с того дня, как ты пришла.
Здесь, в этом месте, нет одиночества, не нужно больше слёз.
Когда я встретил тебя, всё изменилось.

Ты сделала мир прекраснее, чем он был тогда.
Ты так сильно меня изменила.
Ты помогла моему сердцу понять значение
слов "настоящая любовь".
Полюбив, полюбив тебя, я понял эти слова.

Я буду любить тебя до самой смерти, всё моё сердце уже принадлежит тебе.
Любимая, ты — свет очей моих (свет очей моих).
Я буду любить тебя так долго, что не смогу полюбить никого другого.
Любимая, я люблю тебя, ты слышишь?

Ты сделала мир прекраснее, чем он был тогда.
Ты так сильно меня изменила.
Ты помогла моему сердцу понять значение
слов "настоящая любовь".
Полюбив, полюбив тебя, я понял эти слова.

Я буду любить тебя до самой смерти, всё моё сердце уже принадлежит тебе.
Любимая, ты — свет очей моих (свет очей моих).
Я буду любить тебя так долго, что не смогу полюбить никого другого.
Любимая, я люблю тебя, ты слышишь?

Я буду любить тебя до самой смерти, всё моё сердце уже принадлежит тебе.
Любимая, ты — свет очей моих (свет очей моих).
Я буду любить тебя так долго, что не смогу полюбить никого другого.
Любимая, я люблю тебя, ты слышишь?

Я буду любить тебя до самой смерти, всё моё сердце уже принадлежит тебе.
Любимая, ты — свет очей моих (свет очей моих).
Я буду любить тебя так долго, что не смогу полюбить никого другого.
Любимая, я люблю тебя, ты слышишь? И я буду любить тебя вечно.
Кем ты была раньше, мне неважно, но сейчас ты — мой ангел.