Paroles et traduction Oat Pramote - สิ่งดีๆ (เพลงประกอบละคร ดาวเรือง)

สิ่งดีๆ (เพลงประกอบละคร ดาวเรือง)

แต่ก่อนนั้นไม่เคยเข้าใจ
ว่าความรักที่แท้เป็นไง
คิดง่ายง่ายไปวันวัน
คิดว่ารักคงเป็นเพียงคิดถึงกัน

แต่สุดท้ายก็พบในความจริงที่แตกต่าง
ในความหมายเมื่อฉันได้รู้จักเธอ
เพิ่งจะรักใครเป็นเมื่อหัวใจมันมีเธอ
คนเดียวที่เปลี่ยนฉันไปมากมาย

เธอทำให้รัก ให้รู้ว่ารักแท้เป็นอย่างไร
เปลี่ยนมุมมองข้างในใจฉันใหม่
ชีวิตฉันเปลี่ยนไปเพราะเธอ
เธอขีดทางให้ตัวฉันได้เจอ กับรักที่ฉันตามหา
ตั้งแต่เธอเข้ามา ก็พบเจอแต่สิ่งดีดี

หากวันนี้ไม่ได้พบเธอ
คำว่ารักก็คงว่างเปล่า
คงเข้าใจแบบเก่าเก่า
ไม่ลึกซึ้งไม่กินใจเหมือนที่เจอ

แต่สุดท้ายก็พบในความจริงที่แตกต่าง
ในความหมายเมื่อฉันได้รู้จักเธอ
เพิ่งจะรักใครเป็นเมื่อหัวใจมันมีเธอ
คนเดียวที่เปลี่ยนฉันไปมากมาย

เธอทำให้รัก ให้รู้ว่ารักแท้เป็นอย่างไร
เปลี่ยนมุมมองข้างในใจฉันใหม่
ชีวิตฉันเปลี่ยนไปเพราะเธอ
เธอขีดทางให้ตัวฉันได้เจอ กับรักที่ฉันตามหา
ตั้งแต่เธอเข้ามา ก็พบเจอแต่สิ่งดีดี

แต่สุดท้ายก็พบในความจริงที่แตกต่าง
ในความหมายเมื่อฉันได้รู้จักเธอ
เพิ่งจะรักใครเป็นเมื่อหัวใจมันมีเธอ
คนเดียวที่เปลี่ยนฉันไปมากมาย

เธอทำให้รัก ให้รู้ว่ารักแท้เป็นอย่างไร
เปลี่ยนมุมมองข้างในใจฉันใหม่
ชีวิตฉันเปลี่ยนไปเพราะเธอ
เธอขีดทางให้ตัวฉันได้เจอ กับรักที่ฉันตามหา
ตั้งแต่เธอเข้ามา ก็พบเจอแต่สิ่งดีดี

Хорошие вещи (OST к лакорну Дао Рыанг)

Раньше я не понимал,
Что такое настоящая любовь.
День за днем думал просто,
Думал, что любовь — это просто скучать друг по другу.

Но в конце концов, я обнаружил другую истину,
Другой смысл, когда узнал тебя.
Я только сейчас понял, что такое любить, когда в моем сердце появилась ты,
Ты одна так сильно меня изменила.

Ты научила меня любить, показала, что такое настоящая любовь,
Изменила мой внутренний мир.
Моя жизнь изменилась благодаря тебе,
Ты указала мне путь к любви, которую я искал.
С тех пор, как ты появилась, я встречаю только хорошее.

Если бы я сегодня не встретил тебя,
Слово "любовь" было бы пустым.
Я бы понимал ее по-старому,
Не так глубоко и проникновенно, как сейчас.

Но в конце концов, я обнаружил другую истину,
Другой смысл, когда узнал тебя.
Я только сейчас понял, что такое любить, когда в моем сердце появилась ты,
Ты одна так сильно меня изменила.

Ты научила меня любить, показала, что такое настоящая любовь,
Изменила мой внутренний мир.
Моя жизнь изменилась благодаря тебе,
Ты указала мне путь к любви, которую я искал.
С тех пор, как ты появилась, я встречаю только хорошее.

Но в конце концов, я обнаружил другую истину,
Другой смысл, когда узнал тебя.
Я только сейчас понял, что такое любить, когда в моем сердце появилась ты,
Ты одна так сильно меня изменила.

Ты научила меня любить, показала, что такое настоящая любовь,
Изменила мой внутренний мир.
Моя жизнь изменилась благодаря тебе,
Ты указала мне путь к любви, которую я искал.
С тех пор, как ты появилась, я встречаю только хорошее.