Paroles et traduction Oat Pramote - เท เท เท x P-Hot
เท เท เท x P-Hot
Лей, лей, лей x P-Hot
ก็รู้เธอนั้นอยากจะระบาย
Я
знаю,
ты
хочешь
выговориться,
แค่มองในตาเพื่อนเพื่อนก็รู้
Только
взглянув
в
твои
глаза,
друзья
всё
поймут.
แต่ไม่อยากตั้งกระทู้
Но
не
хочется
создавать
новый
пост,
หมด
Passion
เธอน่าจะเข้าใจ
Страсть
угасла,
ты
должна
понимать.
ที่แกล้งรำคาญน่ะมันเป็นมุข
Я
лишь
притворяюсь
раздраженным,
это
шутка,
ก็ไม่อยากให้เธอทุกข์
Я
не
хочу,
чтобы
ты
страдала.
งั้นเราก็มาเท
เท
เท
เท
Так
что
давай
наливать,
наливать,
наливать,
наливать!
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะเรามาเย
เย
เย
Закрой
рот
и
возьми
бокал,
давай
веселиться,
веселиться,
веселиться!
วนเหล้าไปทางขวาเท
เท
เท
Передавай
бутылку
вправо,
наливай,
наливай,
наливай!
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา
feeling
good
all
day
Подними
руки
и
маши,
чувствуй
себя
прекрасно
весь
день!
ไม่เคยบอกให้เธอรั้งอยู่
รั้งอยู่
อู้ว
Я
никогда
не
говорил
тебе
держаться
за
него,
держаться,
у-у,
ถึงแม้ว่าเธอจะรักเค้าแค่ไหน
อุอู
Даже
если
ты
любишь
его
как
сильно,
у-у.
นิสัยไม่ดีชอบเก๊กหล่อแต่ไม่หล่อ
У
него
плохой
характер,
строит
из
себя
красавчика,
но
не
красавчик,
ทนไปทำไมก็ไม่รู้
Терпишь
его,
зачем
— не
понимаю.
ถ้าเห็นเธอยังคุกเข่าและยอมให้เค้าอีกครั้ง
Если
я
увижу,
как
ты
снова
стоишь
перед
ним
на
коленях,
เดี๋ยวฉันจะถ่ายคลิปเธอไปโพสประจานให้ขำ
Я
сниму
тебя
на
видео
и
выложу,
чтобы
все
посмеялись.
L
o
v
e
ถ้าไม่ดีอย่าไปมี
L
o
v
e,
если
плохо,
не
надо
его,
ถ้ารู้สึกไม่ดีเดี๋ยวพาไปบวชชี
Если
тебе
плохо,
я
отведу
тебя
в
монастырь.
ดื่มไปเดี๋ยว
take
your
home
นะ
baby
Выпей,
я
отвезу
тебя
домой,
детка,
เอาให้เช้าไปเลย
My
friend
Гуляем
до
утра,
подруга.
ไม่ต้องไปสนเดี๋ยววันพรุ่งนี้ก็
ok
เย
Не
переживай,
завтра
всё
будет
хорошо,
эй!
ก็รู้เธอนั้นอยากจะระบาย
Я
знаю,
ты
хочешь
выговориться,
แค่มองในตาเพื่อนเพื่อนก็รู้
Только
взглянув
в
твои
глаза,
друзья
всё
поймут.
แต่ไม่อยากตั้งกระทู้
Но
не
хочется
создавать
новый
пост,
หมด
Passion
เธอน่าจะเข้าใจ
Страсть
угасла,
ты
должна
понимать.
ที่แกล้งรำคาญน่ะมันเป็นมุข
Я
лишь
притворяюсь
раздраженным,
это
шутка,
ก็ไม่อยากให้เธอทุกข์
Я
не
хочу,
чтобы
ты
страдала.
งั้นเราก็มาเท
เท
เท
เท
Так
что
давай
наливать,
наливать,
наливать,
наливать!
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะเรามาเย
เย
เย
Закрой
рот
и
возьми
бокал,
давай
веселиться,
веселиться,
веселиться!
วนเหล้าไปทางขวาเท
เท
เท
Передавай
бутылку
вправо,
наливай,
наливай,
наливай!
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา
feeling
good
all
day
Подними
руки
и
маши,
чувствуй
себя
прекрасно
весь
день!
อามิตตาพุทธ
อามิตตาพุทธ
อามิตตาพุทธ
อู้
Амитабха,
Амитабха,
Амитабха,
у-у,
ระวังจะเลี้ยวอย่ายกแต่เพียวมิกเซอร์มันถูก
Осторожно,
не
пей
чистым,
миксер
дешевле,
ฟรี
ฟรี
ฟรี
เลิกกับเขามีเหล้าฟรีให้อะ
Бесплатно,
бесплатно,
бесплатно,
бросила
его
— выпивка
бесплатно,
ถ้าคืนดี
ตี
ตี
ตี
เดี๋ยวให้กลับแท๊กซี่เอง
Если
помиритесь,
бить,
бить,
бить,
отправлю
тебя
домой
на
такси.
เธอรอแต่เขานี่ก็จะเช้าแล้วใกล้เจ็ดโมง
Ты
ждешь
его,
а
уже
почти
утро,
скоро
семь,
หัวเธอมีเขาไม่อยากจะเหลาเหมือนวัวนะ
У
тебя
на
голове
рога,
не
хочу
тебя
пилить,
как
корову.
เจ็บมาหลายทีหมดไปหลายกลม
Столько
раз
страдала,
столько
бутылок
выпила,
เด็กในร้านเรียกเจ้แทบจะทุกคน
Официанты
в
баре
называют
тебя
почти
все
"сестрой".
เอายังไงดีเหล้าจะหมดกลมสั่งมาเดะโว่โว่
Ну
что,
бутылка
почти
пуста,
закажем
еще,
воу-воу!
ดื่มไปเดี๋ยว
take
your
home
นะ
baby
Выпей,
я
отвезу
тебя
домой,
детка,
เอาให้เช้าไปเลย
My
friend
Гуляем
до
утра,
подруга.
ไม่ต้องไปสนเดี๋ยววันพรุ่งนี้ก็
ok
เย
Не
переживай,
завтра
всё
будет
хорошо,
эй!
ก็รู้เธอนั้นอยากจะระบาย
Я
знаю,
ты
хочешь
выговориться,
แค่มองในตาเพื่อนเพื่อนก็รู้
Только
взглянув
в
твои
глаза,
друзья
всё
поймут.
แต่ไม่อยากตั้งกระทู้
Но
не
хочется
создавать
новый
пост,
หมด
Passion
เธอน่าจะเข้าใจ
Страсть
угасла,
ты
должна
понимать.
ที่แกล้งรำคาญน่ะมันเป็นมุข
Я
лишь
притворяюсь
раздраженным,
это
шутка,
ก็ไม่อยากให้เธอทุกข์
Я
не
хочу,
чтобы
ты
страдала.
งั้นเราก็มาเท
เท
เท
เท
Так
что
давай
наливать,
наливать,
наливать,
наливать!
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะ
เรามาเย
เย
เย
Закрой
рот
и
возьми
бокал,
давай
веселиться,
веселиться,
веселиться!
วนเหล้าไปทางขวา
เท
เท
เท
Передавай
бутылку
вправо,
наливай,
наливай,
наливай!
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา
feeling
good
all
day
Подними
руки
и
маши,
чувствуй
себя
прекрасно
весь
день!
งั้นเราก็มาเท
เท
เท
เท
Так
что
давай
наливать,
наливать,
наливать,
наливать!
หุบปากแล้วหยิบแก้วนะเรามาเย
เย
เย
Закрой
рот
и
возьми
бокал,
давай
веселиться,
веселиться,
веселиться!
วนเหล้าไปทางขวาเท
เท
เท
Передавай
бутылку
вправо,
наливай,
наливай,
наливай!
ชูมือแล้วโบกขึ้นมา
feeling
good
all
day
Подними
руки
и
маши,
чувствуй
себя
прекрасно
весь
день!
เอ้าเทดิ
เอ้าเทดินอนบ้านเราแล้วอีกมั้ง
Наливай!
Наливай!
Сегодня,
наверное,
ночуешь
у
меня.
เอ้าเทดิ
เอ้าเทดิเดินเซจนหมาเห่า
Наливай!
Наливай!
Идешь,
спотыкаясь,
собаки
лают.
เอ้าเทดิ
เอ้าเทดิถ้าอ้วกไม่ลงถัง
Наливай!
Наливай!
Если
вырвешь
мимо
ведра,
เอ้าเทดิ
เอ้าเทดิเดี๋ยวโดนกะทืบเอา
Наливай!
Наливай!
Получишь
по
шее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.