Obaapa Christy - W' asue Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Obaapa Christy - W' asue Me




W' asue Me
He Has Carried Me
Hallelujah eee.
Hallelujah eee.
Nyame yɛdɛ oo
God is good oo
Ah ah...
Ah ah...
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)(he ba!)
In the past, I was carrying things oo (Many things.)(Here he comes!)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma botwoo.)
In the past, I was carrying things oo (A lot of things.)
Nanso nnɛ deɛ Yesu asua me,
But now, Jesus is carrying me,
Yesu asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Jesus is carrying me(Ah my heart is sweet oo)
Paapa asua me. (Ah me kon mu adwo me oo)
Daddy is carrying me. (Ah my heart is sweet oo)
Yei Jesus asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yeah Jesus is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Yei Paapa asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yeah Daddy is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)(hei!)
In the past, I was carrying things oo (Heavy things.)(Hey!)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma bebree heba!.)
In the past, I was carrying things oo (Many things, here he comes!.)
Yesu asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Jesus is carrying me(Ah my heart is sweet oo)
Paapa asua me.
Daddy is carrying me.
Me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
My God is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Yei Yesu asue me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yeah Jesus is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Adwoa me Nyame asua me (Ah me kon mu adwo me oo.)
Sweet God is carrying me (Ah my heart is sweet oo.)
Heiba...!!
Here he comes...!!
Nyame yɛdɛ oo
God is good oo
Ah ah...
Ah ah...
Menso wo hunu me saa bere no, na ɛnko yie
You saw me back then, it was not good
Ɛnɛ neɛma bi afiri me so, hwɛ neɛ Nyame tumi
Now things have been lifted off me, see what God can do
W'ahu me afɛre
You've seen my joy
W'ahu me adwane.
You've seen my peace.
Me Nyame asua me ama me kon mu adwo me oo.
My God is carrying me, making my heart sweet oo.
Ɛnkane no nanka wo hunu me a nanka wo twee twee me
Back then, if you saw me, you would have disrespected me
Ɛnɛ hwɛ neɛ Nyame ayɛ me
Now see what God has done for me
(Shay-shay-shay shame!)
(Shay-shay-shay shame!)
Wo hunu me saa bere no
You saw me back then
Na ɛnyɛ koraa
It was not good at all
Nanaso ɛnɛ deɛ me Nyame asua me
But now, my God is carrying me
W'ahu me akɔtɛ
You've seen my dancing
W'ahu me adwane.
You've seen my peace.
Me Nyame asua me
My God is carrying me
Papa agye me oo me kon mu adwo me oo.
Daddy has taken me oo my heart is sweet oo.
Ah! Ah!! Ah!!!
Ah! Ah!! Ah!!!
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)(he ba!)
In the past, I was carrying things oo (Heavy things.)(Here he comes!)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann)
In the past, I was carrying things oo (Many things)
Nanso ɛnɛ deɛ me Nyame asua me,
But now, my God is carrying me,
Papa asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Daddy is carrying me(Ah my heart is sweet oo)
Yesu asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Jesus is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Yei me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yeah my God is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Adwoa me Nyame adom me (Ah me kon mu adwo me oo.)
Sweet my God is blessing me (Ah my heart is sweet oo.)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)
In the past, I was carrying things oo (Heavy things.)
Ɛnkane na problem oo (problem bebree heba!.)
In the past, there were problems oo (Many problems, here they come!.)
Nanso ɛnɛ deɛ Yesu asua me
But now Jesus is carrying me
Yesu asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Jesus is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Papa asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
Daddy is carrying me(Ah my heart is sweet oo)
Yei me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Yeah my God is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Ah Nyame asua me (Ah me kon mu adwo me oo.)
Ah God is carrying me (Ah my heart is sweet oo.)
Mese hwan na asua nnesua abere a ne kon mu rebuo.
I say, who is carrying a heavy load when their heart is troubled?
Wo deɛ bra ne nkyɛn Yesu bɛma w'ahome oo.
You, come to Jesus, let Him give you rest.
Me ampaa ni oo na Nyame w'ayɛ me sɛe.
I’m not the only one oo that God is doing this for.
Yesu asua me ama me kon mu adwo me oo.
Jesus is carrying me, making my heart sweet oo.
Ɛnyɛ ampa anaa? Ɛyɛ ampa oo
Isn't it true? It is true oo
Yesu kaa
Jesus said
Neɛ w'asua nnesua abere no
Those who are carrying heavy loads
Ɔnfa mmra me nkyɛn
Bring them to me
Na m'ama no ahome.
And I will give them rest.
Enti me ampaa me ni na Nyame w'ayɛ me sei
So, I am pleading with God, and He is doing it for me
Yesu asua me ama me kon mu adwo me oo.
Jesus is carrying me, making my heart sweet oo.
Yesu asua me
Jesus is carrying me
Yesu asua me
Jesus is carrying me
Yesu asua me ama me kon mu adwo me oo.
Jesus is carrying me, making my heart sweet oo.
Me deɛ ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann.)
For me, In the past, I was carrying things oo (Heavy things.)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma kuntann)
In the past, I was carrying things oo (Heavy things)
Eeeh me Nyame asua me
Eeeh my God is carrying me
Yesu asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Jesus is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Papa aee(Ah me kon mu adwo me oo)
Daddy aee(Ah my heart is sweet oo)
Bishop Adonten Boateng Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Bishop Adonten Boateng God is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Ahh Nyame agye me (Ah me kon mu adwo me oo.)
Ahh God has taken me (Ah my heart is sweet oo.)
Ɛnkane na problem oo (problem bebree)
In the past, there were problems oo (many problems)
Ɛnkane na meso neɛma oo (Ɛneɛma botwoo)
In the past, I was carrying things oo (A lot of things)
Nanso ɛnɛ deɛ Yesu asua me(Ah me kon mu adwo me oo.)
But now Jesus is carrying me(Ah my heart is sweet oo.)
Ye ye ye ah me Nyame asua me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
Ye ye ye ah my God is carrying me. (Ah my heart is sweet oo.)
Nanso ɛnɛ deɛ papa asua me(Ah me kon mu adwo me oo)
But now daddy is carrying me(Ah my heart is sweet oo)
Me Nyame agye me. (Ah me kon mu adwo me oo.)
My God has taken me. (Ah my heart is sweet oo.)
Yesu agye me (Ah me kon mu adwo me oo.)
Jesus has taken me (Ah my heart is sweet oo.)
Nanso ɛnɛ deɛ Yesu asua me(Yesu asua me)
But now, Jesus is carrying me(Jesus is carrying me)
Adwoa me Nyame agye me ama me kon mu adwo mu o (Yesu asua me)
Sweet, my God has taken me, making my heart sweet (Jesus is carrying me)
Obofour me Nyame ayɛ bi(Yesu asua me)
Obofour, my God is doing it(Jesus is carrying me)
Ah me Nyame agye me(Yesu asua me)
Ah my God has taken me(Jesus is carrying me)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.