Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Helen Sparingga - Birunya Cintaku
Seminggu
yang
lalu
Неделю
назад.
Kau
masih
di
sini
Ты
все
еще
здесь.
Cerita
padaku
tentang
asmara
Расскажи
мне
о
романтике.
Seminggu
yang
lalu
Неделю
назад.
Kau
masih
di
sini
Ты
все
еще
здесь.
Kau
ikat
kembang
di
rambut
hitamku
Ты
привяжешь
цветок
к
моим
темным
волосам.
Oh,
mesranya
О,
месранья!
Oh,
indahnya
malam
itu
О,
красота
той
ночи!
Belum
habis
manis
И
все
же
это
сладко.
Yang
kuberikan
Я
отдал
...
Sudah
kaubalas
pahit
begini
Уже
каубалы
такие
горькие
Ternyata
untukku
Оказывается,
для
меня
Kau
berikan
sisa
Ты
отдаешь
все
остальное
Dari
cintamu
yang
penuh
berduri
От
любви
полной
терниев
Maafkan,
sayang
Прости,
дорогая.
Memang
salahku
membagi
cinta
Действительно,
моя
вина
раскалывается
в
любви.
Tak
kusangka
Я
не
могу
поверить.
Tak
kuduga
semula
Я
не
ожидал,
что
так
будет
изначально.
Kau
yang
kucinta
pandai
berdusta
Ты
очень
хорошо
умеешь
лгать.
Oh,
namun
dengarlah
О,
Но
послушай
...
Dari
semua
Из
всех
Engkau
yang
kusayang
Тебя
я
люблю.
Pergilah,
pergi
saja
Иди,
просто
иди.
Dan
jangan
datang
lagi
И
больше
не
приходи.
Aku
pun
tak
mau
Я
не
хочу
...
Kau
berikan
cintamu
yang
palsu
Ты
подарил
мне
свою
фальшивую
любовь
Putuskan
cintaku
Отключи
мою
любовь
Jangan
harap
lagi
Больше
не
надейся.
Ku
terlena
dalam
belaianmu
Я
засыпаю
в
белайанму.
Merahnya
asmara
Красный
романс
Birunya
cintaku
Бируня
чинтаку
Bagai
mimpi-mimpi
yang
hitam
Как
сон-Сон
во
тьме.
Maafkan,
sayang
Прости,
дорогая.
Memang
salahku
membagi
cinta
Действительно,
моя
вина
раскалывается
в
любви.
Tak
kusangka
Я
не
могу
поверить.
Tak
kuduga
semula
Я
не
ожидал,
что
так
будет
изначально.
Kau
yang
kucinta
pandai
berdusta
Ты
очень
хорошо
умеешь
лгать.
Oh,
namun
dengarlah
О,
Но
послушай
...
Dari
semua
Из
всех
Engkau
yang
kusayang
Тебя
я
люблю.
Pergilah,
pergi
saja
Иди,
просто
иди.
Dan
jangan
datang
lagi
И
больше
не
приходи.
Aku
pun
tak
mau
Я
не
хочу
...
Kau
berikan
cintamu
yang
palsu
Ты
подарил
мне
свою
фальшивую
любовь
Putuskan
cintaku
Отключи
мою
любовь
Jangan
harap
lagi
Больше
не
надейся.
Ku
terlena
dalam
belaianmu
Я
засыпаю
в
белайанму.
Merahnya
asmara
Красный
романс
Birunya
cintaku
Бируня
чинтаку
Bagai
mimpi-mimpi
yang
hitam
Как
сон-Сон
во
тьме.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.