Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Helen Sparingga - Di Sini Kunanti Cintamu
Kuterima
kata
cintamu
I've
received
your
words
of
love
Lewat
tinta
biru
kau
tulis
untukku
Written
in
blue
ink
that
you
intended
for
me
Kuterima
suara
hatimu
I've
received
the
sound
of
your
heart
Lewat
dawai
gitar
yang
kau
jadikan
lagu
Through
the
guitar
strings
that
you
turned
into
a
song
Walau
senyumanku
Even
though
my
smile
Tak
seindah
dalam
khayalmu
Isn't
as
beautiful
as
you'd
imagined
Namun
percayalah
But
believe
me
Bibirku
tak
akan
berdusta
My
lips
will
tell
no
lies
Walau
kata
cintaku
Even
though
my
words
of
love
Tak
seindah
syair
pujangga
Aren't
as
beautiful
as
a
poet's
verse
Namun
percayalah
But
believe
me
Engkau
satu
diantara
seribu
You
are
one
in
a
thousand
Andaikan
dada
ini
terbelah
jadi
dua
If
this
heart
of
mine
were
to
be
split
in
two
Lihatlah
namamu
tertulis
di
hatiku
You'd
see
your
name
written
in
it
Andaikan
bintang-bintang
terjamah
tangan
ini
If
the
stars
could
be
reached
by
my
hands
Ingin
kupetik
kuberikan
untukmu
I'd
pluck
them
all
and
give
them
to
you
Bukanku
pandai
bersandiwara
I'm
not
good
at
pretending
Bukan
rayuan
semanis
madu
This
isn't
flattery
as
sweet
as
honey
Di
sini
kunanti
cintamu
I'm
here
waiting
for
your
love
Walau
senyumanku
Even
though
my
smile
Tak
seindah
dalam
khayalmu
Isn't
as
beautiful
as
you'd
imagined
Namun
percayalah
But
believe
me
Bibirku
tak
akan
berdusta
My
lips
will
tell
no
lies
Walau
kata
cintaku
Even
though
my
words
of
love
Tak
seindah
syair
pujangga
Aren't
as
beautiful
as
a
poet's
verse
Namun
percayalah
But
believe
me
Engkau
satu
diantara
seribu
You
are
one
in
a
thousand
Andaikan
dada
ini
terbelah
jadi
dua
If
this
heart
of
mine
were
to
be
split
in
two
Lihatlah
namamu
tertulis
di
hatiku
You'd
see
your
name
written
in
it
Andaikan
bintang-bintang
terjamah
tangan
ini
If
the
stars
could
be
reached
by
my
hands
Ingin
kupetik
kuberikan
untukmu
I'd
pluck
them
all
and
give
them
to
you
Bukanku
pandai
bersandiwara
I'm
not
good
at
pretending
Bukan
rayuan
semanis
madu
This
isn't
flattery
as
sweet
as
honey
Di
sini
kunanti
cintamu
I'm
here
waiting
for
your
love
Bukanku
pandai
bersandiwara
I'm
not
good
at
pretending
Bukan
rayuan
semanis
madu
This
isn't
flattery
as
sweet
as
honey
Di
sini
kunanti
cintamu
I'm
here
waiting
for
your
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.