Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Helen Sparingga - Di Sini Kunanti Cintamu
Kuterima
kata
cintamu
Я
приму
твои
слова
любви
Lewat
tinta
biru
kau
tulis
untukku
Синими
чернилами
ты
пишешь
для
меня
Kuterima
suara
hatimu
Я
прислушиваюсь
к
голосу
твоего
сердца
Lewat
dawai
gitar
yang
kau
jadikan
lagu
Гитарные
аккорды,
которые
ты
поешь
Walau
senyumanku
Несмотря
на
мою
улыбку
Tak
seindah
dalam
khayalmu
Не
так
красиво,
как
в
твоем
воображении
Namun
percayalah
Но
поверь
мне
Bibirku
tak
akan
berdusta
Мои
губы
не
будут
лгать
Walau
kata
cintaku
Несмотря
на
мою
любовь
Tak
seindah
syair
pujangga
Это
не
так
хорошо,
как
поэзия
Namun
percayalah
Но
поверь
мне
Engkau
satu
diantara
seribu
Ты
один
из
тысячи
Andaikan
dada
ini
terbelah
jadi
dua
Предположим,
что
этот
сундук
разделен
надвое
Lihatlah
namamu
tertulis
di
hatiku
Вижу
твое
имя,
написанное
на
моем
сердце
Andaikan
bintang-bintang
terjamah
tangan
ini
Предположим,
что
эта
рука
коснулась
звезд
Ingin
kupetik
kuberikan
untukmu
Я
хочу
подарить
это
тебе
Bukanku
pandai
bersandiwara
Я
не
очень
хорошо
умею
притворяться
Bukan
rayuan
semanis
madu
Это
не
сладкий
мед
Di
sini
kunanti
cintamu
Здесь
я
жду
твоей
любви
Walau
senyumanku
Несмотря
на
мою
улыбку
Tak
seindah
dalam
khayalmu
Не
так
красиво,
как
в
твоем
воображении
Namun
percayalah
Но
поверь
мне
Bibirku
tak
akan
berdusta
Мои
губы
не
будут
лгать
Walau
kata
cintaku
Несмотря
на
мою
любовь
Tak
seindah
syair
pujangga
Это
не
так
хорошо,
как
поэзия
Namun
percayalah
Но
поверь
мне
Engkau
satu
diantara
seribu
Ты
один
из
тысячи
Andaikan
dada
ini
terbelah
jadi
dua
Предположим,
что
этот
сундук
разделен
надвое
Lihatlah
namamu
tertulis
di
hatiku
Вижу
твое
имя,
написанное
на
моем
сердце
Andaikan
bintang-bintang
terjamah
tangan
ini
Предположим,
что
эта
рука
коснулась
звезд
Ingin
kupetik
kuberikan
untukmu
Я
хочу
подарить
это
тебе
Bukanku
pandai
bersandiwara
Я
не
очень
хорошо
умею
притворяться
Bukan
rayuan
semanis
madu
Это
не
сладкий
мед
Di
sini
kunanti
cintamu
Здесь
я
жду
твоей
любви
Bukanku
pandai
bersandiwara
Я
не
очень
хорошо
умею
притворяться
Bukan
rayuan
semanis
madu
Это
не
сладкий
мед
Di
sini
kunanti
cintamu
Здесь
я
жду
твоей
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.