Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Lydia Natalia - Nikmat Dunia Siksa Di Sana

Nikmat Dunia Siksa Di Sana

Malam ini di sini kita duduk berdua
Saling diam tak banyak bicara
Ada rasa curiga lewat tatap matamu
Seakan benci kaupendam di sana
Aku tiada menyangka apa yang engkau pinta
Secepat ini ingin berpisah
Katakan sejujurnya
Jangan engkau sembunyi
Di balik rindu kausimpan dusta
Aku rela melepas ikatan cinta kita
Kalau memang itu yang kauinginkan

Mengapa malam ini semua baru terungkap
Kausimpan dia yang lain di matamu
Bukanlah perpisahan yang akan kutangisi
Namun pertemuan yang kusesali

* Natalia kau jelas berubah
Natalia kau membagi cinta
Aku insan biasa yang selalu tersisih
Jangankan dalam kehidupan
Di dalam bercinta pun aku kalah

The Sweetness of the World, the Punishment in the Hereafter

Tonight, here we are sitting in silence
Not speaking much to each other
There is a sense of suspicion in your eyes
As if you're hiding hatred in your heart
I never would have guessed what you would ask
You want to separate this quickly
Tell me the truth
Don't hide it
Behind your longing you hide lies
I am willing to let go of our love
If that is what you really want

Why is it that all of this is only being revealed tonight?
You have been hiding someone else in your eyes
It's not the separation that I will cry over
But the meeting I regret

* Natalia, it's clear that you have changed
Natalia, you have divided your love
I am an ordinary man who is always left out
Not just in life
But even in love I lose