Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Ria Angelina - Birunya Rinduku

Birunya Rinduku

Pernahkah kau rasakan
Rindu datang tiba tiba
Ketuk hatimu
Ajak langkahmu datang kesini
Ho hooo
Kalau tiada kupunya
Rasa malu dalam hati
Mungkin isyarat
Aku dan dia
Duduk berdua
Cerita indah tentang asmara
Mengapa harus
Kau tanggung rindu
Hanya karena malu
Aku pun mengerti
Aku pun sadari
Tapi rasanya
Berat langkahku kesana
Huo huo huo
Insan yang mana
Bila bercinta tak rasakan rindu
Oh ini kah cinta
Buat ku gelisah
Tiada menentu
Biarlahku disini
Dipembaringan sepi
Angan melayang
Hilang perlahan
Tinggal harapan
Dalam impian
Jumpa kau pujaan

Mengapa harus
Kau tanggung rindu
Hanya karena malu
Aku pun mengerti
Aku pun sadari
Tapi rasanya
Berat langkahku kesana
Huo huo huo
Insan yang mana
Bila bercinta tak rasakan rindu
Oh inikah cinta
Buat ku gelisah tiada menentu
Biarlah ku disini
Di pembaringan sepi
Angan melayang
Hilang perlahan
Tinggal harapan
Dalam impian
Jumpa kau pujaan

Лазурь Моей Тоски

Ты когда-нибудь чувствовала,
Как тоска приходит внезапно,
Стучит в твоё сердце
И зовёт прийти ко мне?
Хо хооо
Если бы не чувствовал,
Мне было бы стыдно,
Возможно, это знак,
Что мы с тобой
Сидим вдвоём
И делимся красивой историей о любви.
Зачем тебе
Сдерживать тоску
Только из-за смущения?
Я ведь понимаю,
Я ведь осознаю,
Но мне так
Тяжело сделать шаг навстречу.
Хуо хуо хуо
Кто же тот человек,
Который, любя, не чувствует тоски?
О, это ли любовь,
Которая тревожит меня,
Не даёт покоя?
Позволь мне остаться здесь,
В холодной постели,
Мои мысли блуждают,
Медленно исчезают,
Остаётся лишь надежда
Во сне
Встретить тебя, моя любимая.

Зачем тебе
Сдерживать тоску
Только из-за смущения?
Я ведь понимаю,
Я ведь осознаю,
Но мне так
Тяжело сделать шаг навстречу.
Хуо хуо хуо
Кто же тот человек,
Который, любя, не чувствует тоски?
О, это ли любовь,
Которая тревожит меня, не даёт покоя?
Позволь мне остаться здесь,
В холодной постели,
Мои мысли блуждают,
Медленно исчезают,
Остаётся лишь надежда
Во сне
Встретить тебя, моя любимая.