Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Ria Angelina - Jangan Ada Tangis Lagi
Mengapakah
kau
bersedih
Почему
ты
печалишься
Di
malam
indah
penuh
bintang
В
прекрасную
ночь
полную
звезд
Dari
sini
kulihat
kau
sendiri
Отсюда
я
вижу,
что
ты
владеешь
...
Dari
sini
kudengar
kau
menangis
Отсюда
я
слышал,
как
ты
плачешь.
Hey.
tangismu
sendu
Эй,
плачет
грустно
Hey.
menyayat
kalbu
Эй,
разрывая
сердце
Bolehkah
ku
menemani
Могу
я
сопровождать
тебя
Sekedar
membuang
sepimu
Просто
брось
сепиму
'Kan
kuhibur
kau
dengan
laguku
- Верно,
кухибур,
ты
с
моей
песней.
'Kan
kuberi
kau
cerita
indah
- Хорошо,
я
расскажу
тебе
замечательную
историю
.
Tentang
sekuntum
mawar
merah
О
красной
розе
Bagai
mengharapkan
sang
bulan
Как
будто
ожидаешь
Луну.
Jatuh
di
dalam
genggamanmu
Упасть
в
ладонь
твоей
руки
Manalah
mungkin
semua
itu
terjadi
Как
все
это
могло
случиться
Sama
seperti
kau
harapkan
Как
и
следовало
ожидать
Dia
yang
pergi
tak
kembali
Она
уходит
и
не
возвращается.
Bolehkah
kubalut
lukamu
dengan
senyumku
Могу
ли
я
залечить
твои
раны
моей
улыбкой
(Ria
Angelina)
(Рия
Анджелина)
Sayang,
jangan
menangis
Детка,
не
плачь.
Jangan,
jangan
kau
bersedih
Не
горюй,
не
горюй.
Hapuskanlah
air
matamu,
Sayang
Вытри
слезы,
Моя
дорогая.
Usah
kau
kenang
dirinya,
Sayang
Ты
вспомнила
его,
милая?
Masih
ada
matahari
Солнца
по-прежнему
нет.
Pengganti
malammu
yang
sepi
Замени
свои
ночи
одиночеством.
Masih
ada
seorang
kekasih
Есть
еще
любовник.
Masih
ada
bunga-bunga
mimpi
Все
еще
есть
цветы
мечты
Yang
'kan
menghapus
air
matamu
Это
вытрет
твои
слезы.
Kembali
ke
Reff
Вернемся
к
Реффу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Obbie Messakh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.