Paroles et traduction Obbie Messakh feat. Ria Angelina - Jangan Ada Tangis Lagi

Jangan Ada Tangis Lagi

Mengapakah kau bersedih
Di malam indah penuh bintang
Dari sini kulihat kau sendiri
Dari sini kudengar kau menangis

Hey. tangismu sendu
Hey. menyayat kalbu

Bolehkah ku menemani
Sekedar membuang sepimu
'Kan kuhibur kau dengan laguku
'Kan kuberi kau cerita indah
Tentang sekuntum mawar merah

(Reff)
Bagai mengharapkan sang bulan
Jatuh di dalam genggamanmu
Manalah mungkin semua itu terjadi
Sama seperti kau harapkan
Dia yang pergi tak kembali
Bolehkah kubalut lukamu dengan senyumku

(Ria Angelina)
Sayang, jangan menangis
Jangan, jangan kau bersedih
Hapuskanlah air matamu, Sayang
Usah kau kenang dirinya, Sayang

Masih ada matahari
Pengganti malammu yang sepi
Masih ada seorang kekasih
Masih ada bunga-bunga mimpi
Yang 'kan menghapus air matamu

Kembali ke Reff

Больше никаких слез

Почему ты грустишь
В эту прекрасную, звездную ночь
Отсюда я вижу тебя одну
Отсюда я слышу, как ты плачешь

Эй, твоя печаль тосклива
Эй, она разрывает мне сердце

Можно ли мне побыть с тобой
Просто чтобы развеять твою грусть
Я утешу тебя своей песней
Я расскажу тебе красивую историю
О красной розе

(Припев)
Это как ждать, что луна
Упадет в твои руки
Вряд ли это когда-нибудь случится
Так же, как ты ждешь
Того, кто ушел и не вернется
Можно, я залечу твои раны своей улыбкой?

(Ria Angelina)
Милый, не плачь
Не грусти, прошу тебя
Вытри свои слезы, милый
Не вспоминай о нем, милый

Еще есть солнце
Которое заменит твою одинокую ночь
Еще есть любящее сердце
Еще есть мечты, как цветы
Которые вытрут твои слезы

Припев