Paroles et traduction Obbie Messakh - Akhirnya Kau Dusta

Akhirnya Kau Dusta

Menyesal aku kembali ke kota ini
Bila tahu kenyataan yang hitam
Kau yang kusayangi, tega kau dustai
Kesetiaan yang kutitip padamu

Berbunga-bunga hatiku saat ini
Pulang dari rantau yang penuh duka
Namun kenyataan kau yang kusayangi
Terlena dalam pelukannya, wo-wo

Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berjuang penuh dengan penderitaan
Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berdoa siang malam untukmu sayang

Ingin mati saja bila tak ingat dosa
Aduh sakitnya hati ini

Huu, huu
Huu-uu
Huu, huu
Huu-uu

Kini untuk siapa lagi cita ini?
Musnah sudah harapan di dadaku
Walau sakit hati sempat ku berdoa
Semoga kau berbahagia, wo-wo

Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berjuang penuh dengan penderitaan
Mengapa kau tak sabar menantiku?
Yang berdoa siang malam untukmu sayang

Ingin mati saja bila tak ingat dosa
Aduh sakitnya hati ini

Ingin mati saja bila tak ingat dosa
Aduh sakitnya hati ini, hu-uu

Betrayal

I regret coming back to this city,
When I found out the dark truth.
You, whom I cherished, have deceived me.
The loyalty I placed in you

My heart blooms with pain,
Returning home from a journey filled with sorrow.
But the reality is, the one I love
Has fallen into another's arms, wo-wo.

Why couldn't you wait patiently for me?
Who's been struggling, enduring so much pain?
Why couldn't you wait patiently for me?
Who's been praying day and night for you, my love?

I wish I could die, if not for the fear of sin.
Oh, the pain in my heart is unbearable.

Huu, huu
Huu-uu
Huu, huu
Huu-uu

Now, for whom should I strive?
My hopes are shattered, broken into pieces.
Though my heart aches, I still pray,
May you find happiness, wo-wo.

Why couldn't you wait patiently for me?
Who's been struggling, enduring so much pain?
Why couldn't you wait patiently for me?
Who's been praying day and night for you, my love?

I wish I could die, if not for the fear of sin.
Oh, the pain in my heart is unbearable.

I wish I could die, if not for the fear of sin.
Oh, the pain in my heart is unbearable, hu-uu.