Obbie Messakh - Akhirnya Kau Pergi Juga - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Obbie Messakh - Akhirnya Kau Pergi Juga




Akhirnya Kau Pergi Juga
Enfin tu pars
Kau milikku
Tu es à moi
Yang menanam benih cinta di hatiku
Celui qui a planté les graines de l'amour dans mon cœur
Lihatlah, kasih, gelisah diri
Regarde, mon amour, mon âme est angoissée
Malam ini
Ce soir
Ho-oh, kau renungkanlah
Oh, réfléchis
Adakah kau dapati salah diriku?
Est-ce que tu trouves une faute en moi?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Est-ce que je suis coupable? Est-ce que tu me détestes?
Hingga begini jadinya
C'est arrivé comme ça
Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Regarde, l'anxiété traverse mes jours
Lihatlah, menangis mata ini
Regarde, mes yeux pleurent
Lihatlah, merintih jiwa baja ini
Regarde, mon âme d'acier gémit
Dan berdiri di atas duri-duri
Et se tient sur les épines
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé comme ça?
Hu-uh, sakitnya
Ooh, la douleur
Kau milikku
Tu es à moi
Malam ini kau terakhir di sisiku
Ce soir, tu es pour la dernière fois à mes côtés
Bawalah cinta, tinggalkan rindu
Emporte l'amour, laisse le désir
Penghibur laraku
Le réconfort de mes larmes
Kau renungkanlah
Réfléchis
Adakah kau dapati salah diriku?
Est-ce que tu trouves une faute en moi?
Dosakah aku? Bencikah engkau?
Est-ce que je suis coupable? Est-ce que tu me détestes?
Hingga begini jadinya
C'est arrivé comme ça
Lihatlah, gelisah meniti hari-hari
Regarde, l'anxiété traverse mes jours
Lihatlah, menangis mata ini
Regarde, mes yeux pleurent
Lihatlah, merintih jiwa baja ini
Regarde, mon âme d'acier gémit
Dan berdiri di atas duri-duri
Et se tient sur les épines
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé comme ça?
Hu-uh, sakitnya
Ooh, la douleur
Mengapa, mengapa begini jadinya?
Pourquoi, pourquoi est-ce arrivé comme ça?
Hu-uh, sakitnya
Ooh, la douleur
Hm-mm-hm-hm
Hm-mm-hm-hm
Mm-hm-hm, hm-mm
Mm-hm-hm, hm-mm





Writer(s): Obbie Messakh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.