Paroles et traduction Obbie Messakh - Akhirnya Kau Pergi Juga
Kau
milikku
Tu
es
à
moi
Yang
menanam
benih
cinta
di
hatiku
Celui
qui
a
planté
les
graines
de
l'amour
dans
mon
cœur
Lihatlah,
kasih,
gelisah
diri
Regarde,
mon
amour,
mon
âme
est
angoissée
Malam
ini
Ce
soir
Ho-oh,
kau
renungkanlah
Oh,
réfléchis
Adakah
kau
dapati
salah
diriku?
Est-ce
que
tu
trouves
une
faute
en
moi?
Dosakah
aku?
Bencikah
engkau?
Est-ce
que
je
suis
coupable?
Est-ce
que
tu
me
détestes?
Hingga
begini
jadinya
C'est
arrivé
comme
ça
Lihatlah,
gelisah
meniti
hari-hari
Regarde,
l'anxiété
traverse
mes
jours
Lihatlah,
menangis
mata
ini
Regarde,
mes
yeux
pleurent
Lihatlah,
merintih
jiwa
baja
ini
Regarde,
mon
âme
d'acier
gémit
Dan
berdiri
di
atas
duri-duri
Et
se
tient
sur
les
épines
Mengapa,
mengapa
begini
jadinya?
Pourquoi,
pourquoi
est-ce
arrivé
comme
ça?
Hu-uh,
sakitnya
Ooh,
la
douleur
Kau
milikku
Tu
es
à
moi
Malam
ini
kau
terakhir
di
sisiku
Ce
soir,
tu
es
pour
la
dernière
fois
à
mes
côtés
Bawalah
cinta,
tinggalkan
rindu
Emporte
l'amour,
laisse
le
désir
Penghibur
laraku
Le
réconfort
de
mes
larmes
Kau
renungkanlah
Réfléchis
Adakah
kau
dapati
salah
diriku?
Est-ce
que
tu
trouves
une
faute
en
moi?
Dosakah
aku?
Bencikah
engkau?
Est-ce
que
je
suis
coupable?
Est-ce
que
tu
me
détestes?
Hingga
begini
jadinya
C'est
arrivé
comme
ça
Lihatlah,
gelisah
meniti
hari-hari
Regarde,
l'anxiété
traverse
mes
jours
Lihatlah,
menangis
mata
ini
Regarde,
mes
yeux
pleurent
Lihatlah,
merintih
jiwa
baja
ini
Regarde,
mon
âme
d'acier
gémit
Dan
berdiri
di
atas
duri-duri
Et
se
tient
sur
les
épines
Mengapa,
mengapa
begini
jadinya?
Pourquoi,
pourquoi
est-ce
arrivé
comme
ça?
Hu-uh,
sakitnya
Ooh,
la
douleur
Mengapa,
mengapa
begini
jadinya?
Pourquoi,
pourquoi
est-ce
arrivé
comme
ça?
Hu-uh,
sakitnya
Ooh,
la
douleur
Hm-mm-hm-hm
Hm-mm-hm-hm
Mm-hm-hm,
hm-mm
Mm-hm-hm,
hm-mm
Évaluez la traduction
1
Kisah Kasih Di Sekolah
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Yang
4 Jangan Ada Tangis Lagi
5 Untuk Kita Kaji
6 Paduan Kasih
7 Kau
8 Maria
9 Akhirnya Kau Dusta
10 Kesepian
11 Sayangi Daku Seutuhnya
12 Abadi Namamu Di Hatiku
13 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
14 Akhirnya Ku Jatuh Cinta
15 Bunyikan Suara Hati
16 Aduh Rindu
17 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
18 Kau Dan Aku Satu
19 Antara Cinta Dan Dusta
20 Antara Rindu Dan Nyamuk
2 Akhirnya Kau Pergi Juga
3 Yang
4 Jangan Ada Tangis Lagi
5 Untuk Kita Kaji
6 Paduan Kasih
7 Kau
8 Maria
9 Akhirnya Kau Dusta
10 Kesepian
11 Sayangi Daku Seutuhnya
12 Abadi Namamu Di Hatiku
13 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
14 Akhirnya Ku Jatuh Cinta
15 Bunyikan Suara Hati
16 Aduh Rindu
17 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
18 Kau Dan Aku Satu
19 Antara Cinta Dan Dusta
20 Antara Rindu Dan Nyamuk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.