Akhirnya Ku Jatuh Cinta - Obbie Messakh traduction en allemand

Akhirnya Ku Jatuh Cinta

Kau yang di sana
Mengapa kau terbayang s'lalu?
Kau rasakanlah
Getar rindu di dada ini

Ku telah jatuh cinta
Sejak awal pandangan pertama
Tak dapat kudustai
Rasa ingin s'lalu bersamamu

Kau puspa hati
Sungguh mati, aku cinta
Kau jangan diam
Dan membisu seribu kata

Ku tahu, kau pun cinta
Sejak awal pandangan pertama
Dan saling merindu, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta

Tak dapat kudustai
Rasa ingin s'lalu bersamamu

Kau renungkanlah
Apa arti jumpa ini
Kau, aku tahu
Kau menyimpan rasa ragu

Percaya, percayalah
Hari ini dan nanti, s'lamanya
Hanya milikku, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta, ha, ha-ha

Akhirnya ku jatuh cinta, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta, ha, ha-ha
Akhirnya ku jatuh cinta

Endlich habe ich mich verliebt

Du dort
Warum sehe ich dich immer vor mir?
Fühle es doch
Das Zittern der Sehnsucht in meiner Brust

Ich habe mich verliebt
Seit dem ersten Blick
Ich kann es nicht leugnen
Das Gefühl, immer bei dir sein zu wollen

Du Blume meines Herzens
Ich schwöre, ich liebe dich
Sei nicht still
Und schweige tausend Worte

Ich weiß, auch du liebst
Seit dem ersten Blick
Und wir sehnen uns nacheinander, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt

Ich kann es nicht leugnen
Das Gefühl, immer bei dir sein zu wollen

Denk darüber nach
Was dieses Treffen bedeutet
Du, ich weiß es
Du hegst Zweifel

Vertrau, vertrau mir
Heute und in Zukunft, für immer
Ganz allein mein, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt, ha, ha-ha

Endlich habe ich mich verliebt, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt, ha, ha-ha
Endlich habe ich mich verliebt