Paroles et traduction Obbie Messakh - Aku Bukan Yang Dulu

Aku Bukan Yang Dulu

Terasa Diri Ini Dipersenda
Dalam Diam Kesempatan Diriku Diambil
Dengan Mudah Hanya Kerna Kau Tahu
Kasihku Amat Dalam Terhadap Dirimu

(Korus)
Kini Aku Bukan Lagi Boneka Mu
Bukan Lagi Sekadar Menuruti Telunjuk
Ku Tak Ingin Mengikuti Rentak Tarian Mu
Itu Hanya Menyiksakan Jiwa

Aku Bukan Diriku Yang Dulu
Yang Kau Bentuk Dari Acuan Mu
Cinta Bukannya Paksaan
Bukan Sandiwara Yang Menjadi Hiasan Dimata

Maafkan Seadanya Kekasaran Yang Bukan Sengaja
Pekerti Dan Bahasaku Tidak Lagi Seperti Dahulu
Moga Kau Mengerti
Semua Ini

Aku Bukan Diriku Yang Dulu
Yang Menjadi Barang Mainan Mu
Cinta Bukannya Paksaan
Bukan Sandiwara Yang Menjadi Hiasan Dimata

Maafkan Seadanya Kekasaran Yang Bukan Sengaja
Pekerti Dan Bahasaku Tidak Lagi Seperti Dahulu
Moga Kau Mengerti
Semua Ini

(Ulang Korus)

Kini Aku Bukan Lagi Boneka Mu
Bukan Lagi Sekadar Menuruti Telunjuk
Ku Tak Ingin Mengikuti Rentak Tarian Mu
Itu Hanya Menyiksakan Jiwa

I'm Not The Man I Used To Be

I feel like I'm being made fun of.
While I was quiet, my opportunities were taken from me.
It was easy for you because you knew
How deeply I was in love with you.

(Chorus)
Now I'm no longer your puppet.
I'm no longer just following your lead.
I don't want to follow the rhythm of your dance.
It only tortures my soul.

I'm not the man I used to be.
The one you shaped from your mold.
Love is not force,
Not a charade that adorns the eyes.

Forgive me if my rudeness was unintentional.
My behavior and language are not the same as before.
I hope you understand,
All of this.

I'm not the man I used to be.
The one who was your plaything.
Love is not force,
Not a charade that adorns the eyes.

Forgive me if my rudeness was unintentional.
My behavior and language are not the same as before.
I hope you understand,
All of this.

(Chorus Repeat)

Now I'm no longer your puppet.
I'm no longer just following your lead.
I don't want to follow the rhythm of your dance.
It only tortures my soul.