Paroles et traduction Obbie Messakh - Antara Cinta Dan Dusta
Hati
siapakah
yang
takkan
hancur
Осторожно,
кто
не
будет
раздавлен.
Bila
di
depan
mata
dia
bercumbu
Когда
на
глазах
у
него
целуются
Insan
yang
mana
yang
tak
jadi
benci
Членов
которых
нельзя
ненавидеть
Bila
cinta
yang
indah
jadi
begini
Когда
любовь
прекрасна
так
здесь
Kau
yang
kusayang
mengapa
berdusta
Ты
моя
дорогая
зачем
лгать
Tak
cukupkah
satu
untuk
dirimu
Одного
тебе
мало.
Inikah
sumpahmu
yang
kau
ucap
dulu
Это
твоя
клятва
которую
ты
произнесла
первой
Sehidup
semati
kita
berdua
Сехидуп
семати
мы
оба
Belum
mati
sudah
kau
buat
begini
Ты
еще
не
умер,
ты
уже
здесь.
Apalagi
bila
aku
mati
Более
того,
когда
я
умру.
Pandainya
matamu
menyimpan
dia
yang
lain
Как
твои
глаза
спасают
его
другого
Seakan
tak
pernah
ada
aku
di
hatimu
Как
будто
никогда
не
было
меня
в
твоем
сердце
Pandainya
lidahmu
memutar
balik
kata
Умный,
твой
язык
заплетается
за
словами.
Kau
kejam,
kau
sakiti
insan
lemah
ini
Ты
жесток,
ты
причиняешь
боль
членам
этого
слабого
общества.
Kau
kejam,
seakan
tiada
mata
hatimu
Ты
жесток,
как
будто
нет
глаз
твоего
сердца.
Jangan
bicara
cinta
lagi
Не
говори
больше
о
любви.
Telah
tertutup
pintu
hati
ini
Я
закрыл
дверь
этого
сердца.
Jangan
lagi
kau
datang
di
sini
Никогда
не
приходи
сюда.
Telah
kuhapus
namamu
di
hati
Было
стерто
твое
имя
в
сердцах.
Pandainya
matamu
menyimpan
dia
yang
lain
Как
твои
глаза
спасают
его
другого
Seakan
tak
pernah
ada
aku
di
hatimu
Как
будто
никогда
не
было
меня
в
твоем
сердце
Pandainya
lidahmu
memutar
balik
kata
Умный,
твой
язык
заплетается
за
словами.
Kau
kejam,
kau
sakiti
insan
lemah
ini
Ты
жесток,
ты
причиняешь
боль
членам
этого
слабого
общества.
Kau
kejam
seakan
tiada
mata
hatimu
Ты
жесток,
как
будто
нет
глаз
твоего
сердца.
Jangan
bicara
cinta
lagi
Не
говори
больше
о
любви.
Telah
tertutup
pintu
hati
ini
Я
закрыл
дверь
этого
сердца.
Jangan
lagi
kau
datang
di
sini
Никогда
не
приходи
сюда.
Telah
kuhapus
namamu
di
hati
Было
стерто
твое
имя
в
сердцах.
Jangan
lagi
kau
datang
di
sini
Никогда
не
приходи
сюда.
Telah
kuhapus
namamu
di
hati
Было
стерто
твое
имя
в
сердцах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Obbie Messakh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.