Paroles et traduction Obbie Messakh - Birunya Rinduku

Birunya Rinduku

Pernahkah kau rasakan
Rindu datang tiba-tiba?
Ketuk hatimu
Ajak langkahmu datang ke sini, ho-ho

Kalau tiada kupunya
Rasa malu dalam hati
Mungkin di sana aku dan dia
Duduk berdua, cerita indah
Tentang asmara

Mengapa harus kau tanggung rindu
Hanya karena malu?
Aku pun mengerti, aku pun sadari
Tapi rasanya berat langkahku ke sana
Hu-oo, hu-oo, hu-oo

Insan yang mana bila bercinta
Tak rasakan rindu?
Oh, inikah cinta?
Buat ku gelisah tiada menentu

Biarlah ku di sini
Di pembaringan sepi
Angan melayang hilang perlahan
Tinggal harapan dalam impian
Jumpa kau, pujaan

Mengapa harus kau tanggung rindu
Hanya karena malu?
Aku pun mengerti, aku pun sadari
Tapi rasanya berat langkahku ke sana
Hu-oo, hu-oo, hu-oo

Insan yang mana bila bercinta
Tak rasakan rindu?
Oh, inikah cinta?
Buat ku gelisah tiada menentu

Biarlah ku di sini
Di pembaringan sepi
Angan melayang hilang perlahan
Tinggal harapan dalam impian
Jumpa kau pujaan

Azure of My Longing

Have you ever felt it
Yearning comes suddenly?
It knocks your heart
Inviting your steps to come over here, ho-ho

If I didn't have
A sense of shame in my heart
Perhaps there, he and I would be
Sitting down together, talking sweetly
About love

Why should you bear the longing
Just because of shame?
I understand, I know
But I feel heavy steps towards it
Hoo, hoo, hoo

Which human, if in love
Doesn't feel the yearning?
Oh, is this love?
Makes me restless without end

Let me be here
In the lonely bedchamber
Imaginations drift away slowly
Only hope remains in dreams
To meet you, darling

Why should you bear the longing
Just because of shame?
I understand, I know
But I feel heavy steps towards it
Hoo, hoo, hoo

Which human, if in love
Doesn't feel the yearning?
Oh, is this love?
Makes me restless without end

Let me be here
In the lonely bedchamber
Imaginations drift away slowly
Only hope remains in dreams
To meet you, darling