Paroles et traduction Obbie Messakh - Diary Biru

Diam di pembaringan
Sebelum tidur, kubuka lagi
Diari cinta masa lalu
Hadiah darimu, tanda kasihmu
Di sana potret wajahmu
Gores penamu syairkan cinta, ho, ho-ho

Yang, walau t'lah putus
Jalinan cinta kita berdua
Namun sampai hari ini
Raut wajahmu terbayang s'lalu

Yang, indah cinta kita
Yang, akhirnya begini
Hanya kar'na ras dan suku yang berbeda
Yang, bagai hadiahmu
Diari yang biru, sebiru jalinan cinta kita

(Oh, yang, simpanlah saja)
(Kenangan kita yang pernah ada)
(Biar, biar di sana)
(Di surga nanti kita bersatu)

Yang, indah cinta kita
Yang, akhirnya begini
Hanya kar'na ras dan suku yang berbeda
Yang, bagai hadiahmu
Diari yang biru, sebiru jalinan cinta kita

(Oh, yang, simpanlah saja)
(Kenangan kita yang pernah ada)
(Biar, biar di sana)
(Di surga nanti kita bersatu)

(Biar, biarlah saja)
(Di surga nanti kita bersatu)

Безмолвный во сне.
Прежде чем лечь спать, я снова открываю ее.
Дневник прошлой любви
Подарок от тебя, знак твоей любви.
Там портрет твоего лица.
Поцарапай свою ручку, сяирканская любовь, хо - хо-хо.

То есть, несмотря на то, что вы расстались.
Я люблю нас обоих.
Однако и по сей день
Представь себе выражение твоего лица еще раз

Что за чудесная наша любовь!
Вот, наконец-то здесь
Просто потому, что расы и племена разные.
Который, как и твой подарок
Дневник грусти, такой же грусти, как переплетение нашей любви.

(О, это, спаси только)
(Воспоминания о нас когда-либо были там)
(Впусти меня, Впусти меня туда)
(На небесах Мы едины)

Что за чудесная наша любовь!
Вот, наконец-то здесь
Просто потому, что расы и племена разные.
Который, как и твой подарок
Дневник грусти, такой же грусти, как переплетение нашей любви.

(О, это, спаси только)
(Воспоминания о нас когда-либо были там)
(Впусти меня, Впусти меня туда)
(На небесах Мы едины)

(Позволь мне, позволь только)
(На небесах Мы едины)