Paroles et traduction Obbie Messakh - Duhai Dinda
Duhai
Dinda,
puspa
hati
О
Динда,
Пуспа-сердце!
Mengapa
membisu?
Почему
молчит?
Adakah
kau
masih
ragu
Ты
все
еще
сомневаешься
Cintaku
padamu?
Моя
любовь
к
тебе?
Aduh,
Dinda,
percayalah
О,
Динда,
поверь
мне.
Jangan
engkau
ragu
Не
сомневайся.
Ini
bukti
cinta
kanda
Это
доказательство
любви
Канда
Coba
kau
rasakan,
hey!
Попробуй,
что
ты
чувствуешь,
Эй!
Bila
Dinda
masih
ragu
Когда
Динда
все
еще
была
уверена
в
себе
Ambillah
sembilu
Возьми
его,
как
нож.
Belah
jantung
merah
ini
Стороны
сердца
красные
Di
sana
kau
lihat
cintamu
Там
ты
видишь
свою
любовь.
Demi
kasih,
duhai
Dinda
Ради
любви,
о
Динда!
Ini
bukti
cinta
Это
доказательство
любви.
S'moga
saja
kau
percaya
С'Мога,
ты
веришь?
Ini
bukan
rayu
Это
не
убеждение.
Saling
cinta
dan
saling
menyayang
Взаимная
любовь
и
взаимная
любовь
Dan
tangkainya
takkan
terpisahkan
Руки
и
никогда
не
расстанутся.
T'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
мы
встречаемся
и
сливаемся
друг
с
другом.
S'moga
abadi
Вечная
с'Мога
Paduan
kasih
kau
dan
aku
Сплав
люблю
тебя
и
меня
Bila
Dinda
masih
ragu
Когда
Динда
все
еще
была
уверена
в
себе
Ambillah
sembilu
Возьми
его,
как
нож.
Belah
jantung
merah
ini
Стороны
сердца
красные
Di
sana
kau
lihat
cintamu
Там
ты
видишь
свою
любовь.
Demi
kasih,
duhai
Dinda
Ради
любви,
о
Динда!
Ini
bukti
cinta
Это
доказательство
любви.
S'moga
saja
kau
percaya
С'Мога,
ты
веришь?
Ini
bukan
rayu
Это
не
убеждение.
Saling
cinta
dan
saling
menyayang
Взаимная
любовь
и
взаимная
любовь
Dan
tangkainya
takkan
terpisahkan
Руки
и
никогда
не
расстанутся.
T'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
мы
встречаемся
и
сливаемся
друг
с
другом.
S'moga
abadi
Вечная
с'Мога
Paduan
kasih
kau
dan
aku
Сплав
люблю
тебя
и
меня
Saling
cinta
dan
saling
menyayang
Взаимная
любовь
и
взаимная
любовь
Dan
tangkainya
takkan
terpisahkan
Руки
и
никогда
не
расстанутся.
T'lah
bertemu
dan
saling
menyatu
мы
встречаемся
и
сливаемся
друг
с
другом.
S'moga
abadi
Вечная
с'Мога
Paduan
kasih
kau
dan
aku
Сплав
люблю
тебя
и
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.