Paroles et traduction Obbie Messakh - Gadis Manis Jangan Menangis
Titik
air
mata
membasahi
pipinya
Tears
streak
down
her
cheeks
Gadis
manis
sedang
menangis
A
sweet
girl
is
weeping
Rambutnya
pun
kusut
Her
hair
is
all
tangled
Gaun
tidurnya
lusuh
Her
nightgown
is
rumpled
Di
kamar
yang
sepi,
dia
merintih
In
her
lonely
room,
she
wails
Cinta
kadang
datang
Sometimes
love
comes
Wangi
sejuta
kembang
Fragrant
as
a
million
flowers
Cinta
kadang
pedih,
aduh,
perih
Sometimes
love
hurts,
oh,
it
stings
Di
hati
yang
putih
jadi
kelam
kini
A
pure
heart
now
grows
dark
Gadis
manis
tak
henti
menangis
A
sweet
girl
cries
and
cries
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Sweet
girl,
don't
you
cry
Ada
suka
dan
duka
dalam
cinta
There
is
joy
and
sorrow
in
love
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Sweet
girl,
don't
you
cry
Masih
ada
seribu
pengganti
There
are
a
thousand
more
to
replace
him
Biar
putus
cinta,
jangan
putus
asa
Let
your
love
be
lost,
but
not
your
hope
Gadis
manis,
tersenyumlah,
manis
Sweet
girl,
smile
your
sweet
smile
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hu-la-la-hu
Hu-la-la-hu
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hu-la-la-hu
Hu-la-la-hu
Cinta
kadang
datang
Sometimes
love
comes
Wangi
sejuta
kembang
Fragrant
as
a
million
flowers
Cinta
kadang
pedih,
aduh,
perih
Sometimes
love
hurts,
oh,
it
stings
Di
hati
yang
putih
jadi
kelam
kini
A
pure
heart
now
grows
dark
Gadis
manis
tak
henti
menangis
A
sweet
girl
cries
and
cries
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Sweet
girl,
don't
you
cry
Ada
suka
dan
duka
dalam
cinta
There
is
joy
and
sorrow
in
love
Gadis
manis,
janganlah
menangis
Sweet
girl,
don't
you
cry
Masih
ada
seribu
pengganti
There
are
a
thousand
more
to
replace
him
Biar
putus
cinta,
jangan
putus
asa
Let
your
love
be
lost,
but
not
your
hope
Gadis
manis,
tersenyumlah
manis
Sweet
girl,
smile
your
sweet
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.