Paroles et traduction Obbie Messakh - Jangan Kau Curiga

Jangan Kau Curiga

Malam ini kau tuduh diriku
Pulang malam kau bilang habis pacaran
Engkau marah-marah, kusapa kau diam
Mengapa tak kau dengar alasanku?

Jangan dulu kau curiga padaku
Semua ini kulakukan demi kamu
Seharusnya kau tahu, aku tak berdusta
Hati ini tak mungkin kubagi dua

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Percayalah, hanya satu kau di hatiku

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Di jantungku hanya ada satu dirimu

Satu, satu cintaku hanyalah untukmu
Satu, satu rinduku hanyalah padamu

Loh, gimana aku nggak marah?
Habis, setiap hari kamu pulangnya malam terus
Alasannya ini, itu
Pokoknya aku nggak percaya

Jangan dulu kau curiga padaku
Semua ini kulakukan demi kamu
Seharusnya kau tahu, aku tak berdusta
Hati ini tak mungkin kubagi dua

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Percayalah, hanya satu kau di hatiku

Lagi-lagi kau curiga
Lagi-lagi kau cemburu
Di jantungku hanya ada satu dirimu

Satu, satu cintaku hanyalah untukmu
Satu, satu rinduku hanyalah padamu

Satu, satu cintaku hanyalah untukmu
Satu, satu rinduku hanyalah padamu

Не Ревнуй

Сегодня ночью ты обвиняешь меня,
Говоришь, что я поздно вернулся после свидания.
Ты злишься, я пытаюсь заговорить, а ты молчишь.
Почему ты не хочешь выслушать мои объяснения?

Не ревнуй меня раньше времени,
Все это я делаю ради тебя.
Тебе следовало бы знать, я не лгу,
Это сердце я не могу разделить на двоих.

Снова ты ревнуешь,
Снова ты злишься,
Поверь, только ты одна в моем сердце.

Снова ты ревнуешь,
Снова ты злишься,
В моем сердце есть только ты одна.

Одна, моя любовь только для тебя,
Одна, моя тоска только по тебе.

Ну как мне не злиться?
Ведь ты каждый день возвращаешься поздно.
Оправдания то одно, то другое,
В общем, я тебе не верю.

Не ревнуй меня раньше времени,
Все это я делаю ради тебя.
Тебе следовало бы знать, я не лгу,
Это сердце я не могу разделить на двоих.

Снова ты ревнуешь,
Снова ты злишься,
Поверь, только ты одна в моем сердце.

Снова ты ревнуешь,
Снова ты злишься,
В моем сердце есть только ты одна.

Одна, моя любовь только для тебя,
Одна, моя тоска только по тебе.

Одна, моя любовь только для тебя,
Одна, моя тоска только по тебе.