Paroles et traduction Obbie Messakh - Jatuh Air Mataku

Jatuh Air Mataku

Jatuh air mataku
Melihat nasib saudaraku
Bencana datang menimpa tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Ingin aku ke sana
Berbagi rasa bersamamu
Dan kita berdoa pada yang Kuasa
Tuhan, hapuskan luka ini

Aku pun merasakan
Apa yang sedang kau rasakan
Kumainkan sasando
Kuciptakan lagu untukmu

Jadikan bencana ini
Kita semakin dekat pada-Nya
Ambillah hikmah dari tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Ingin aku ke sana
Berbagi rasa bersamamu
Dan kita berdoa pada yang Kuasa
Tuhan, hapuskan luka ini

Aku pun merasakan
Apa yang sedang kau rasakan
Kumainkan sasando
Kuciptakan lagu untukmu

Jadikan bencana ini
Kita semakin dekat pada-Nya
Ambillah hikmah dari tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Ambillah hikmah dari tanah tercinta
Ita nusa lelebo

Падают Мои Слёзы

Падают мои слёзы,
Глядя на судьбу братьев моих,
Беда пришла на любимую землю,
Наш остров Лелебо.

Хочу я быть там,
Разделить чувства с тобой,
И вместе молиться Всемогущему,
Господи, исцели эту рану.

Я тоже чувствую,
То, что сейчас чувствуешь ты,
Играю на сасандо,
Создаю песню для тебя.

Пусть эта беда,
Нас еще больше сблизит с Ним,
Извлечём урок с любимой земли,
Нашего острова Лелебо.

Хочу я быть там,
Разделить чувства с тобой,
И вместе молиться Всемогущему,
Господи, исцели эту рану.

Я тоже чувствую,
То, что сейчас чувствуешь ты,
Играю на сасандо,
Создаю песню для тебя.

Пусть эта беда,
Нас еще больше сблизит с Ним,
Извлечём урок с любимой земли,
Нашего острова Лелебо.

Извлечём урок с любимой земли,
Нашего острова Лелебо.