Paroles et traduction Obbie Messakh - Kau Dan Aku Satu

Kau Dan Aku Satu

Kuterima suratmu kasihku
Yang kau kirimkan dari seberang sana
Dalam kata - kata kau ucap hati rindu
Lamanya sebuah penantian

Sabarlah kasihku menanti
Di sini aku mengejar cita cita
Demi hari nanti hidup kita berdua
Selamanya kau dan aku satu

Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu
Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu bercumbu mesra

Simpanlah rindumu kasihku
Jangan kau beri kepada siapapun
Demi janji kita, untuk hari nanti
Selamanya kau dan aku satu

Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu saling melepas rindu
Biarlah di dalam mimpiku dan mimpimu
Kita bertemu bercumbu mesra.

Simpanlah rindumu kasihku
Jangan kau beri kepada siapapun
Demi janji kita, untuk hari nanti
Selamanya kau dan aku satu

Demi janji kita, untuk hari nanti
Selamanya kau dan aku satu

Toi et moi, un seul

J'ai reçu ta lettre, mon amour
Que tu as envoyée de l'autre côté
Dans tes mots, tu exprimes ton cœur rempli de nostalgie
La longueur de cette attente

Sois patiente, mon amour, en attendant
Je suis ici, à poursuivre mes rêves
Pour le jour où nous vivrons ensemble
Pour toujours, toi et moi, un seul

Que dans mes rêves et dans les tiens
Nous nous rencontrions, nous nous quittions notre nostalgie
Que dans mes rêves et dans les tiens
Nous nous rencontrions, nous nous embrassions tendrement

Garde ton désir pour moi, mon amour
Ne le donne à personne
Pour notre promesse, pour le jour à venir
Pour toujours, toi et moi, un seul

Que dans mes rêves et dans les tiens
Nous nous rencontrions, nous nous quittions notre nostalgie
Que dans mes rêves et dans les tiens
Nous nous rencontrions, nous nous embrassions tendrement.

Garde ton désir pour moi, mon amour
Ne le donne à personne
Pour notre promesse, pour le jour à venir
Pour toujours, toi et moi, un seul

Pour notre promesse, pour le jour à venir
Pour toujours, toi et moi, un seul