Paroles et traduction Obbie Messakh - Kecewa

Kecewa

Kalau kau memang telah jemu, kasih
Bicaralah, jujur saja padaku
Mataku mungkin dapat kau dustai
Namun hatiku tidak

Tanggal dan bulan yang telah ditentukan
Cincin pengikat pun telah kau kenakan
Tanda ikatan tak boleh diganggu
Tapi mengapa kau ingkari janjimu?

Kecewa jadinya
Kekasih kini telah berdusta
Kecewa diriku
Kekasih ingkari janjinya

Wow, kecewa hatiku
Kekasih memilih yang lain
Kasih, apa salahku?
Kasih, apa dosaku?
Hingga kau buatku kecewa

Tanggal dan bulan yang telah ditentukan
Cincin pengikat pun telah kau kenakan
Tanda ikatan tak boleh diganggu
Tapi mengapa kau ingkari janjimu?

Kecewa jadinya
Kekasih kini telah berdusta
Kecewa diriku
Kekasih ingkari janjinya

Wow, kecewa hatiku
Kekasih memilih yang lain
Kasih, apa salahku?
Kasih, apa dosaku?
Hingga kau buatku kecewa

Hingga kau buatku kecewa

Разочарование

Если ты действительно устала, любимая,
Скажи мне, будь честна со мной.
Мои глаза ты, может быть, и обманешь,
Но не мое сердце.

Дата и месяц были назначены,
Кольцо обручальное ты уже надела,
Знак союза не должен быть нарушен,
Но почему ты нарушила свое обещание?

Разочарован я,
Любимая солгала мне,
Разочарован я,
Любимая нарушила свое обещание.

О, как разочаровано мое сердце,
Любимая выбрала другого.
Любимая, в чем моя вина?
Любимая, какой мой грех?
Что ты так разочаровала меня?

Дата и месяц были назначены,
Кольцо обручальное ты уже надела,
Знак союза не должен быть нарушен,
Но почему ты нарушила свое обещание?

Разочарован я,
Любимая солгала мне,
Разочарован я,
Любимая нарушила свое обещание.

О, как разочаровано мое сердце,
Любимая выбрала другого.
Любимая, в чем моя вина?
Любимая, какой мой грех?
Что ты так разочаровала меня?

Что ты так разочаровала меня?