Paroles et traduction Obbie Messakh - Mengapa Kau Lakukan

Mengapa Kau Lakukan

Jalan kita t'lah berbeda
Takkan mungkin satu arah
Sejak kau berubah

Nyala lilin malam ini
Tiada guna menerangi
Hatiku yang gelap

Rindu yang kutitipkan
Terlanjur kau berikan
Pada dia yang lain
Matamu yang melihat
Mengapa hati turut terpikat?
Kecewa jiwa ini

Sejak persoalan itu tak pernah datang lagi
Melepas tanggung jawabmu

Mengapa kau lakukan?
Mengapa kau lakukan?
Kau dustai janji-janjimu sendiri
Mengapa kau lakukan?
Mengapa kau lakukan?
Kau dustai lagi mata dan hatimu

Kalau memang harus pisah
Biarlah tak mengapa
Rela aku rela

Selama masih ada
Siang dan malam hari
Aku tak ingin sendiri
Selama masih ada
Siang dan malam hari
Aku tak ingin sendiri

Mengapa kau lakukan?
Mengapa kau lakukan?
Kau dustai janji-janjimu sendiri
Mengapa kau lakukan?
Mengapa kau lakukan?
Kau dustai lagi mata dan hatimu

Mengapa kau lakukan?
Mengapa kau lakukan?
Kau dustai janji-janjimu sendiri

Почему ты это сделала?

Наши пути разошлись,
Нам больше не по пути.
С тех пор, как ты изменилась.

Пламя свечи этой ночью
Бесполезно освещает
Моё потемневшее сердце.

Тоску, что я доверил тебе,
Ты отдала другому,
Тому, другому.
Твои глаза смотрели,
Почему же и сердце увлеклось?
Разочарована моя душа.

С тех пор, как эти вопросы больше не возникают,
Снимая с себя ответственность.

Зачем ты это сделала?
Зачем ты это сделала?
Ты солгала своим же обещаниям.
Зачем ты это сделала?
Зачем ты это сделала?
Ты снова обманула свои глаза и сердце.

Если нам суждено расстаться,
Пусть так и будет.
Я согласен, я согласен.

Пока существуют
День и ночь,
Я не хочу быть один.
Пока существуют
День и ночь,
Я не хочу быть один.

Зачем ты это сделала?
Зачем ты это сделала?
Ты солгала своим же обещаниям.
Зачем ты это сделала?
Зачем ты это сделала?
Ты снова обманула свои глаза и сердце.

Зачем ты это сделала?
Зачем ты это сделала?
Ты солгала своим же обещаниям.