Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa - traduction des paroles en anglais
Obbie Messakh Mengapa Oh Mengapa

Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa

Paroles et traduction Obbie Messakh - Mengapa Oh Mengapa




Mengapa Oh Mengapa
Why Oh Why
Kala kuingat masa kenangan
When I remember our time together
Engkau terlena di dalam buaian
You lay asleep in your bassinet
Masa yang indah penuh harapan
A time of such hope and joy
Oh, mengapa tinggal kenangan?
Oh, why is it now just a memory?
Di malam sunyi, ku seorang diri
In the quiet of the night, I'm all alone
Bulan purnama, kau saksi abadi
The full moon, an eternal witness
Kala ku sedih, kau pun berseri
When I'm sad, you shine so bright
Entah mengapa begini
I wonder why it's like this?
Oh, mengapa, oh, mengapa
Oh, why, oh why
Masa ini begitu cepatnya?
Has this time passed so quickly?
Sungguh pilu rasa di hati
My heart aches with such pain
Yang sedang patah hati
For one whose heart is broken
Oh, mengapa, oh, mengapa
Oh, why, oh why
Hati ini bak diiris sembilu?
Does my heart feel like it's been stabbed?
S'lalu pilu dan terasa rindu
Always aching and longing
Beginikah rasanya patah hati?
Is this what it feels like to be heartbroken?
Kala kuingat masa kenangan
When I remember our time together
Engkau terlena di dalam buaian
You lay asleep in your bassinet
Masa yang indah penuh harapan
A time of such hope and joy
Oh, mengapa tinggal kenangan?
Oh, why is it now just a memory?
Di malam sunyi, ku seorang diri
In the quiet of the night, I'm all alone
Bulan purnama, kau saksi abadi
The full moon, an eternal witness
Kala ku sedih, kau pun berseri
When I'm sad, you shine so bright
Entah mengapa begini
I wonder why it's like this?
Oh, mengapa, oh, mengapa
Oh, why, oh why
Masa ini begitu cepatnya?
Has this time passed so quickly?
Sungguh pilu rasa di hati
My heart aches with such pain
Yang sedang patah hati
For one whose heart is broken
Oh, mengapa, oh, mengapa
Oh, why, oh why
Hati ini bak diiris sembilu?
Does my heart feel like it's been stabbed?
S'lalu pilu dan terasa rindu
Always aching and longing
Beginikah rasanya patah hati?
Is this what it feels like to be heartbroken?
Oh, mengapa, oh, mengapa
Oh, why, oh why
Masa ini begitu cepatnya?
Has this time passed so quickly?
Sungguh pilu rasa di hati
My heart aches with such pain
Yang sedang patah hati
For one whose heart is broken
Oh, mengapa, oh, mengapa
Oh, why, oh why
Hati ini bak diiris sembilu?
Does my heart feel like it's been stabbed?
S'lalu pilu dan terasa rindu
Always aching and longing
Beginikah rasanya...
Is this what it feels like...




Obbie Messakh - Obbie Messakh, Vol. 1: Kau Dan Aku Satu
Album
Obbie Messakh, Vol. 1: Kau Dan Aku Satu
date de sortie
10-02-2014

1 Kau Dan Aku Satu
2 Antara Cinta Dan Dusta
3 Abadi Namamu Di Hatiku
4 Istilah Cinta
5 Untukmu Kuserahkan
6 Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
7 Mengapa Oh Mengapa
8 Juwita Cintaku
9 Sayangi Daku Seutuhnya
10 Nikmat Dunia Siksa Di Sana
11 Jangan Ada Tangis Lagi
12 Birunya Rinduku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.