Obbie Messakh - Mobil Dan Bensin - traduction des paroles en anglais
Obbie Messakh Mobil Dan Bensin

Obbie Messakh - Mobil Dan Bensin

Paroles et traduction Obbie Messakh - Mobil Dan Bensin




Mobil Dan Bensin
Car and Gasoline
Bagaikan sendok dan garpu
Like a spoon and fork
Kita selalu bertemu
We always meet
Bagaikan lilin dan api
Like a candle and fire
Kita saling membutuhkan
We need each other
Kalau memang jodoh, mau apa lagi?
If we are meant to be, what can we do?
Jangankan gunung yang tinggi
Not even a high mountain
Pedang pun tak akan mampu
Nor a sword will be able
Memisahkan kau dan aku, sayang
To separate you and me, darling
Memutuskan tali cinta kita
To break the bond of our love
Bagaikan mobil dan bensin
Like a car and gasoline
Kita seiring sejalan
We go hand in hand
Bagaikan sayur dan garam
Like vegetables and salt
Kita memang sejoli
We are indeed a pair
Apa pun nanti terjadi
Whatever may happen
Ku ingin engkau setia
I want you to be faithful
Bagaikan Romi dan Yuli
Like Romeo and Juliet
Sehidup semati
For better or for worse
Diriku bukanlah rokok
I am not a cigarette
Kau hisap lalu kau buang
You smoke and then you throw away
Diriku bukanlah gula
I am not sugar
Pemanis kopi pahitmu
A sweetener for your bitter coffee
Diriku tercipta untukmu
I was created for you
Diriku terlahir untukmu
I was born for you
Bagaikan mobil dan bensin
Like a car and gasoline
Kita seiring sejalan
We go hand in hand
Bagaikan sayur dan garam
Like vegetables and salt
Kita memang sejoli
We are indeed a pair
Apa pun nanti terjadi
Whatever may happen
Ku ingin engkau setia
I want you to be faithful
Bagaikan Romi dan Yuli
Like Romeo and Juliet
Sehidup semati
For better or for worse
Diriku bukanlah rokok
I am not a cigarette
Kau hisap lalu kau buang
You smoke and then you throw away
Diriku bukanlah gula
I am not sugar
Pemanis kopi pahitmu
A sweetener for your bitter coffee
Diriku tercipta untukmu
I was created for you
Diriku terlahir untukmu
I was born for you
Bagaikan sendok dan garpu
Like a spoon and fork
Kita selalu bertemu
We always meet
Bagaikan lilin dan api
Like a candle and fire
Kita saling membutuhkan
We need each other
Kalau memang jodoh, mau apa lagi?
If we are meant to be, what can we do?
Jangankan gunung yang tinggi
Not even a high mountain
Pedang pun tak akan mampu
Nor a sword will be able
Memisahkan kau dan aku, sayang
To separate you and me, darling
Memutuskan tali cinta kita
To break the bond of our love
Bagaikan mobil dan bensin
Like a car and gasoline
Kita seiring sejalan
We go hand in hand
Bagaikan sayur dan garam
Like vegetables and salt
Kita memang sejoli
We are indeed a pair




Writer(s): Obbie Messakh
Obbie Messakh - The Best of Obbie Messakh, Vol. 2
Album
The Best of Obbie Messakh, Vol. 2
date de sortie
24-06-2014

1 Jatuh Air Mataku
2 Aku Bukan Yang Dulu
3 Tunggu Ku Pulang
4 Rumahku
5 Bunyikan Suara Hati
6 Elegi Rinduku
7 Juwita Cintaku
8 Lebih Baik Sakit Gigi
9 Mobil Dan Bensin
10 Terlanjur Basah
11 Tiada Nama Seindah Namamu
12 Cobalah Untuk Mengerti
13 Terserah Kamu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.