Paroles et traduction Obbie Messakh - Natalia
Malam
ini
di
sini
kita
duduk
berdua
Сегодня
вечером
мы
сидим
здесь
вдвоем
Saling
diam
dan
tak
banyak
bicara
Молчите
и
не
говорите
много.
Ada
rasa
curiga
dari
tatap
matamu
В
твоих
глазах
есть
подозрение
на
чье-то
лицо.
Seakan
benci
kau
pendam
di
sana
Как
будто
ненависть,
в
которой
ты
похоронен.
Aku
tiada
menyangka
Я
понятия
не
имею
Apa
yang
engkau
pinta
Что
ты
Пинта
Secepat
ini
ingin
berpisah
Как
только
с
этим
захочется
расстаться
Katakan
sejujurnya
Скажи
мне
правду.
Jangan
engkau
sembunyi
Не
прячься
Di
balik
mata
kau
simpan
dusta
За
глазами
ты
прячешь
ложь.
Aku
rela
melepas
ikatan
cinta
kita
Я
готов
взять
на
себя
узы
любви
мы
Bila
memang
itu
yang
kau
inginkan
Если
это
то
чего
ты
хочешь
Mengapa
malam
ini
semua
baru
terungkap
Почему
сегодня
ночью
открылось
все
новое
Kau
simpan
dia
yang
lain
di
hatimu
Ты
сохраняешь
его
другого
в
своем
сердце
Bukanlah
perpisahan
yang
akan
kutangisi
Не
расставаясь
воскликнул
я
Namun
pertemuan
yang
kusesali
Но
та
встреча
о
которой
я
сожалею
Natalia,
kau
jelas
berubah
Наталья,
ты
явно
обратилась.
Natalia,
kau
membagi
cinta
Наталья,
ты
делишь
любовь.
Aku
insan
biasa
yang
selalu
tersisih
Я
человек,
которого
всегда
исключают.
Jangankan
dalam
kehidupan
Не
говоря
уже
о
жизни.
Di
dalam
bercinta
pun
aku
kalah
Внутри
черт
возьми
еще
я
проиграю
Mengapa
malam
ini
semua
baru
terungkap
Почему
сегодня
ночью
открылось
все
новое
Kau
simpan
dia
yang
lain
di
hatimu
Ты
сохраняешь
его
другого
в
своем
сердце
Bukanlah
perpisahan
yang
akan
kutangisi
Не
расставаясь
воскликнул
я
Namun
pertemuan
yang
kusesali
Но
та
встреча
о
которой
я
сожалею
Natalia,
kau
jelas
berubah
Наталья,
ты
явно
обратилась.
Natalia,
kau
membagi
cinta
Наталья,
ты
делишь
любовь.
Aku
insan
biasa
yang
selalu
tersisih
Я
человек,
которого
всегда
исключают.
Jangankan
dalam
kehidupan
Не
говоря
уже
о
жизни.
Di
dalam
bercinta
pun
aku
kalah
Внутри
черт
возьми
еще
я
проиграю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Obbie Messakh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.