Paroles et traduction Obbie Messakh - Penyesalan
Baru
terasa
betapa
sepi
sejak
dirimu
pergi
I
just
realized
how
lonely
I've
been
since
you
left
Makan
aku
sendiri
I
eat
by
myself
Tidur
pun
sendiri
I
sleep
by
myself
Tiada
yang
menemani
There's
no
one
to
keep
me
company
Tak
kau
dengarkan
suara
anakmu
You
didn't
listen
to
our
child
Panggil-panggil
namamu
Calling
out
your
name
Sering
dia
bertanya
mengapa
mama
He
often
asks
why
Mama
Pergi
begitu
lama
Has
been
gone
for
so
long
Jawaban
apa
yang
harus
kuberi
What
kind
of
answer
can
I
give
Pada
hatinya
yang
lugu
To
his
innocent
heart
Lelaki
mana
yang
tak
akan
menangis
What
man
wouldn't
cry
Bila
sudah
begini
If
he
were
in
my
shoes
Kalaulah
boleh
aku
meminta
untuk
yang
terakhir
If
I
could
ask
you
one
last
thing
Berilah
kesempatan
kurajut
lagi
Please
give
me
a
chance
to
mend
Hati
yang
terkoyak
My
broken
heart
Aku
kan
bersumpah
jadi
seorang
suami
untuk
satu
sang
istri
I
swear
to
be
a
husband
to
one
wife
only
Dulu
seranjang
kita
tidur
bersama
We
used
to
sleep
together
in
one
bed
Dulu
secangkir
kita
minum
berdua,
huo-huo
We
used
to
drink
from
the
same
cup
Namun
sekarang
baru
terasa
perpisahan
ini,
huo-huo
But
now
I
feel
the
pain
of
our
separation
Namun
sekarang
di
rumah
ini,
semua
bagai
mati
This
house
is
now
like
a
tomb
Pah,
kok
Mama
perginya
lama
amat
sih
Daddy,
why
has
Mommy
been
gone
for
so
long
Kan
Yayang
kangen
ama
Mamah
Yayang
misses
Mommy
Iya
Sayang,
Papah
juga
kangen
kok
sama
Mama
Yes,
honey,
Daddy
misses
Mommy
too
Nanti
ya,
kita
sama
sama,
kita
jemput
Mama
One
day,
we'll
go
get
Mommy
together
Kita
ajak
lagi
Mama
ke
rumah
ini
We'll
bring
Mommy
back
home
Biar
di
rumah
ini,
berseri
lagi
seperti
dulu,
ya
Sayang
ya
So
that
this
house
can
be
filled
with
joy
again,
okay
honey?
Iya
Papa
Okay,
Daddy
Kalaulah
boleh
aku
meminta
untuk
yang
terakhir
If
I
could
ask
you
one
last
thing
Berilah
kesempatan
kurajut
lagi
Please
give
me
a
chance
to
mend
Hati
yang
terkoyak
My
broken
heart
Aku
kan
bersumpah
jadi
seorang
suami
untuk
satu
sang
istri
I
swear
to
be
a
husband
to
one
wife
only
Dulu
seranjang
kita
tidur
bersama
We
used
to
sleep
together
in
one
bed
Dulu
secangkir
kita
minum
berdua,
huo-huo
We
used
to
drink
from
the
same
cup
Namun
sekarang
baru
terasa
perpisahan
ini,
huo-huo
But
now
I
feel
the
pain
of
our
separation
Namun
sekarang
di
rumah
ini,
semua
bagai
mati
This
house
is
now
like
a
tomb
Namun
sekarang
di
rumah
ini,
semua
bagai
mati
This
house
is
now
like
a
tomb
Évaluez la traduction
1
Kisah Kasih Di Sekolah
2 Bunyikan Suara Hati
3 Kau Dan Aku Satu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Antara Benci Dan Rindu
6 Natalia
7 Tiada Nama Seindah Namamu
8 Elegi Rindu
9 Birunya Rinduku
10 Penyesalan
11 Pernahkah Dulu
12 Telepon Rindu
13 Kau Tercipta Bukan Untukku
14 Birunya Cintaku
15 Ada Dia Di Antara Kita
16 Antara Hitam Dan Putih
2 Bunyikan Suara Hati
3 Kau Dan Aku Satu
4 Antara Cinta Dan Dusta
5 Antara Benci Dan Rindu
6 Natalia
7 Tiada Nama Seindah Namamu
8 Elegi Rindu
9 Birunya Rinduku
10 Penyesalan
11 Pernahkah Dulu
12 Telepon Rindu
13 Kau Tercipta Bukan Untukku
14 Birunya Cintaku
15 Ada Dia Di Antara Kita
16 Antara Hitam Dan Putih
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.