Sayonara Shangrilaku - Obbie Messakh traduction en allemand

Sayonara Shangrilaku

さよなら, Shangri-la-ku
さよなら, jalanku yang manis
さよなら, kekasihku
Hadapilah kenyataan ini

Ku ingin kau mengerti
Sebelum terlanjur
Merapat lebih erat
Dalam pelukanku

さよなら, Shangri-la-ku
Titip salam untukmu yang manis
さよなら, mahligaiku
Kenanglah aku di dalam hidupmu

Janganlah kau bersedih
Usah kau menangis
Tabahkanlah hatimu
Peluklah diriku yang terakhir, wo-oh

Pergilah, pergilah
Jangan datang lagi
Pergilah, pergilah
Doaku untukmu

Kasih, maafkanlah
Salam diri ini
Kasih, s'lamat jalan
S'lamat tinggal, kasihku yang manis, wo-oh

Pergilah, pergilah
Jangan datang lagi
Pergilah, pergilah
Doaku untukmu, kasih

Pergilah, pergilah
Jangan datang lagi
Pergilah, pergilah
Doaku untukmu

Kasih, maafkanlah
Salam diri ini
Kasih, s'lamat jalan
S'lamat tinggal, kasihku yang manis, wo-oh

Pergilah, pergilah
Jangan datang lagi
Pergilah, pergilah
Doaku untukmu, kasih

Lebewohl, mein Shangri-La

Lebewohl, mein Shangri-La
Lebewohl, mein süßes Leben
Lebewohl, meine Liebste
Stell dich dieser Realität

Ich möchte, dass du verstehst
Bevor es zu spät ist
Komm noch näher
In meine Arme

Lebewohl, mein Shangri-La
Ich grüße dich, meine Süße
Lebewohl, mein Heim
Erinnere dich an mich in deinem Leben

Sei nicht traurig
Weine nicht
Sei tapfer
Umarme mich ein letztes Mal, wo-oh

Geh, geh
Komm nicht wieder
Geh, geh
Ich bete für dich

Liebste, vergib
Diesen Abschied von mir
Liebste, lebe wohl
Lebe wohl, meine süße Liebste, wo-oh

Geh, geh
Komm nicht wieder
Geh, geh
Ich bete für dich, Liebste

Geh, geh
Komm nicht wieder
Geh, geh
Ich bete für dich

Liebste, vergib
Diesen Abschied von mir
Liebste, lebe wohl
Lebe wohl, meine süße Liebste, wo-oh

Geh, geh
Komm nicht wieder
Geh, geh
Ich bete für dich, Liebste