Paroles et traduction Obbie Messakh - Ucap Namaku Sebelum Tidurmu
Bila
malam,
kau
tidur
terpejam
Когда
наступает
ночь,
ты
спишь
закрытым
сном.
Sudah
adakah
wajahku
di
matamu?
Ты
уже
видел
мое
лицо
в
твоих
глазах?
Adakah
bibirmu
sebut
namaku?
Твои
губы
зовут
меня
по
имени?
Ho,
agar
tenanglah
aku
yang
rindu
di
sini
Хо,
так
Успокойся,
я
скучаю
здесь.
Esok
pagi
bila
kita
bertemu
На
следующее
утро,
когда
мы
встретимся.
Mari
cerita
tentang
mimpi
semalam
Пусть
история
о
сне
прошлой
ночью
Dua
hati
kita
mungkinkah
serasa?
Два
сердца,
которые
мы
могли
бы
чувствовать?
Ho,
dalam
merajut
tali
cinta
di
dada
Хо
в
вязаной
веревке
любовь
в
груди
Berjanji,
ku
berjanji
Обещаю,
обещаю.
Ku
sayang
padamu
setulus
hati
Я
люблю
тебя
всем
сердцем.
Berjanji,
ku
berjanji
Обещаю,
обещаю.
Tak
akan
ingkar
walau
sampai
mati
Не
сломается
даже
до
самой
смерти.
Ho-oh,
kau
juwita
Хо-о,
ты,
ювита
Hanya
kau
tumpuan
yang
terakhir
Ты-единственный
фундамент,
который
держится.
Esok
pagi
bila
kita
bertemu
На
следующее
утро,
когда
мы
встретимся.
Mari
cerita
tentang
mimpi
semalam
Пусть
история
о
сне
прошлой
ночью
Dua
hati
kita
mungkinkah
serasa?
Два
сердца,
которые
мы
могли
бы
чувствовать?
Ho,
dalam
merajut
tali
cinta
di
dada
Хо
в
вязаной
веревке
любовь
в
груди
Berjanji,
ku
berjanji
Обещаю,
обещаю.
Ku
sayang
padamu
setulus
hati
Я
люблю
тебя
всем
сердцем.
Berjanji,
ku
berjanji
Обещаю,
обещаю.
Tak
akan
ingkar
walau
sampai
mati
Не
сломается
даже
до
самой
смерти.
Ho-oh,
kau
juwita
Хо-о,
ты,
ювита
Hanya
kau
tumpuan
yang
terakhir
Ты-единственный
фундамент,
который
держится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Messakh Obbie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.