Obbie Messakh - Untuk Kita Renungkan - traduction des paroles en anglais
Obbie Messakh Untuk Kita Renungkan

Obbie Messakh - Untuk Kita Renungkan

Paroles et traduction Obbie Messakh - Untuk Kita Renungkan




Untuk Kita Renungkan
For Us to Contemplate
Malam ini, kau masih di sini
Tonight, you're still here
Duduk di sebelah kiriku, kasih
Sitting on my left, my love
Ada resah di antara kita
There's unease between us
Menunggu waktu saat perpisahan
Waiting for the time of separation
Tak banyak bicara
Not talking much
Saling menyalahkan
Blaming each other
Dan menyesali saat pertemuan
And regretting the time we met
Mengapa kini baru terungkap
Why is it only now being revealed?
Setelah diri terlanjur menyatu?
After we've already become one?
Sama-sama menyimpan rahasia
Both keeping secrets
Di balik cinta yang sudah ada
Behind the love that's already there
Sakit, sungguh sakit
It hurts, it really hurts
Pedih, aduh, pedih
It's painful, oh so painful
Ternyata perpisahan yang kau inginkan
It turns out that separation is what you want
Siapa yang harus disalahkan?
Who's to blame?
Bukankah mata hati kita pun sama?
Aren't the eyes of our hearts the same?
Siapa yang harus mengalah
Who should give in
Demi keutuhan kita berdua?
For the sake of our togetherness?
Bukanlah lelaki namanya
He's not a man
Kalau tidak pandai berdusta, wo-wo
If he can't tell a lie, oh-oh
Dan bukan pula wanita namanya
And she's not a woman
Kalau tak dapat menundukkan
If she can't submit
Laki-laki di sudut kening matanya
The man at the corner of her eye
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Mengapa kini baru terungkap
Why is it only now being revealed?
Setelah diri terlanjur menyatu?
After we've already become one?
Sama-sama menyimpan rahasia
Both keeping secrets
Di balik cinta yang sudah ada
Behind the love that's already there
Sakit, sungguh sakit
It hurts, it really hurts
Pedih, aduh, pedih
It's painful, oh so painful
Ternyata perpisahan yang kau inginkan
It turns out that separation is what you want
Siapa yang harus disalahkan?
Who's to blame?
Bukankah mata hati kita pun sama?
Aren't the eyes of our hearts the same?
Siapa yang harus mengalah
Who should give in
Demi keutuhan kita berdua?
For the sake of our togetherness?
Bukanlah lelaki namanya
He's not a man
Kalau tidak pandai berdusta, wo-wo
If he can't tell a lie, oh-oh
Dan bukan pula wanita namanya
And she's not a woman
Kalau tak dapat menundukkan
If she can't submit
Laki-laki di sudut kening matanya
The man at the corner of her eye
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du
Hm-hm, du-du-du, du-du, du-du, du-du, du-du




Writer(s): Obbie Messakh
Obbie Messakh - Obbie Messakh, Vol. 4: Kisah Kasih Di Sekolah
Album
Obbie Messakh, Vol. 4: Kisah Kasih Di Sekolah
date de sortie
13-02-2014

1 Kisah Kasih Di Sekolah
2 Akhirnya Kau Dusta
3 Antara Rindu Dan Nyamuk
4 Kecewa
5 Untuk Kita Renungkan
6 Apa Yang Kau Cari
7 Sejak Jumpa Itu
8 Sayonara Shangrilaku
9 Lestariku
10 Pujilah Tuhan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.