Paroles et traduction Obbie Messakh - Untukmu Masih Ada Hari Esok
Sering
kuingatkan
Je
te
le
rappelle
souvent
Jangan
kau
termenung
Ne
te
laisse
pas
sombrer
dans
la
mélancolie
Lihatlah
dirimu
di
cermin
Regarde-toi
dans
le
miroir
Pasti
engkau
merasa
Tu
dois
sentir
Wajahmu
yang
dulu
ayu
Que
ton
visage
autrefois
si
beau
Kini
jadi
layu
Est
maintenant
terni
Kau
bukan
daun
kering
Tu
n'es
pas
une
feuille
morte
Kar'na
kemarau
panjang
A
cause
d'une
longue
sécheresse
Bukan
batu
diam
tak
bergoyang
Tu
n'es
pas
une
pierre
immobile
Lihatlah,
dunia
begitu
ceria
Regarde,
le
monde
est
si
joyeux
S'lalu
tersenyum
padamu
Il
te
sourit
toujours
Jangan
kau
biarkan
dirimu
terbawa
Ne
te
laisse
pas
emporter
Hidup
yang
tak
pasti
Par
une
vie
incertaine
Lihatlah
ke
depan,
ada
hari
esok
Regarde
devant
toi,
il
y
a
un
lendemain
S'lalu
menanti
dirimu
Qui
t'attend
toujours
Masih
ada
jalan
untuk
kau
kembali
Il
y
a
encore
un
chemin
pour
que
tu
reviennes
Seperti
yang
dulu
Comme
avant
Wajahmu
yang
dulu
ayu
Ton
visage
autrefois
si
beau
Kini
jadi
layu
Est
maintenant
terni
Kau
bukan
daun
kering
Tu
n'es
pas
une
feuille
morte
Kar'na
kemarau
panjang
A
cause
d'une
longue
sécheresse
Bukan
batu
diam
tak
bergoyang
Tu
n'es
pas
une
pierre
immobile
Lihatlah,
dunia
begitu
ceria
Regarde,
le
monde
est
si
joyeux
S'lalu
tersenyum
padamu
Il
te
sourit
toujours
Jangan
kau
biarkan
dirimu
terbawa
Ne
te
laisse
pas
emporter
Hidup
yang
tak
pasti,
wo-uw
Par
une
vie
incertaine,
wo-uw
Lihatlah
ke
depan,
ada
hari
esok
Regarde
devant
toi,
il
y
a
un
lendemain
S'lalu
menanti
dirimu
Qui
t'attend
toujours
Masih
ada
jalan
untuk
kau
kembali
Il
y
a
encore
un
chemin
pour
que
tu
reviennes
Seperti
yang
dulu
Comme
avant
Masih
ada
jalan
untuk
kau
kembali
Il
y
a
encore
un
chemin
pour
que
tu
reviennes
Seperti
yang
dulu
Comme
avant
Évaluez la traduction
1
Hatiku Menangis
2 Mata Boleh Melihat Hati Jangan Terpikat
3 Kuingin Berteduh Di Matamu
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Antara Cinta Dan Kenyataan
6 Antara Hitam Dan Putih
7 Bunga Pujaan
8 Rindu Kesepian
9 Untukmu Masih Ada Hari Esok
10 Bunyikan Suara Hati
11 Ketika Cinta Hadir Di Sini
12 Kenangan Valentine's Day
13 Seandainya Ikut Merasakan
14 Oh Kasihku
2 Mata Boleh Melihat Hati Jangan Terpikat
3 Kuingin Berteduh Di Matamu
4 Mengapa Cinta Dipisahkan
5 Antara Cinta Dan Kenyataan
6 Antara Hitam Dan Putih
7 Bunga Pujaan
8 Rindu Kesepian
9 Untukmu Masih Ada Hari Esok
10 Bunyikan Suara Hati
11 Ketika Cinta Hadir Di Sini
12 Kenangan Valentine's Day
13 Seandainya Ikut Merasakan
14 Oh Kasihku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.