Paroles et traduction Obe Way - Fallimenti (feat. Mauro Bizzie)

Fallimenti (feat. Mauro Bizzie)

Tipo è già da un quarto d'ora che parla
Io fuori tipo quattro amici, una stanza
Non dialogo ho già qualche troia a distanza
Io calmo tipo cazzo mene la paga
A scuola non ci andavo, tornavo a casa
Compleanni in auto, fumavo e basta
Papà non regalava, non poteva
A mamma non parlavo, due liti a cena
Mo che sono così giù che non so come si torna
Che manco mi interesserebbe, sto bene così
Lo sguardo che va su, che non so come si sogna
Che manco mi farebbe bene vivere così
Mio figlio mi odierà come sua madre
Ma sarà solo colpa mia
Ti prego insegnami a restare, prima che rivada via

Non tornerò sono il tempo perso, non tornerai come quei momenti
Non sarò mai come volevo, Dio benedici questi fallimenti
Non sarò mai come volevo, Dio benedici questi fallimenti

Non ho capito mai un cazzo di quello che hai detto
Pazzo isolato sul tetto, diverso da quello che ho detto di essere adesso
Che sono sveglio e non avresti dovuto tirarmi fuori dal letto, sulle scale che aspetto
Il tintinnio delle chiavi
Tu non chiamavi, io manco
Io che ti odiavo, noi stanchi
La melodia, le astronavi, nell'auto il funky
Mi addormentavo sui banchi, che poi è tardi per rendersi conto che manchi,contro occhi punti dal pianto
Sugli occhi pugni dal caldo
Qua dentro è giugno mi ammazzo
Coi polsi giunti è tardi ma scusa se
Solo adesso ho iniziato a stringere i denti
Zero scuse, solo chissene, è tardi se te ne penti

Non tornerò sono il tempo perso, non tornerai come quei momenti
Non sarò mai come volevo, Dio benedici questi fallimenti
Non sarò mai come volevo, Dio benedici questi fallimenti

Failures (feat. Mauro Bizzie)

It feels like fifteen minutes already as he talks,
I'm outside with four friends, in a room.
I don't talk, already have some chicks at a distance.
I'm chill, like, why the fuck should I care.
I didn't go to school, I went home.
Birthdays in a car, just smoking.
Dad didn't give, couldn't give.
I didn't speak to Mom, two fights at dinner.
Now that I'm so far down, I don't know how to get back.
But I couldn't care any less, I'm fine like this.
My gaze goes up, like I don't know how to dream.
Living like this wouldn't do me any good.
My son will hate me like his mother.
But it will be all my fault.
Please, teach me to stay, before I leave again.

I won't come back, I am wasted time, you won't come back like those moments.
I will never be how I wanted, God bless those failures.
I will never be how I wanted, God bless those failures.

I never understood a damn thing you were saying.
Crazy, isolated on the roof, different from what I said I was now.
Who is awake and shouldn't have been taken out of bed, on the stairs waiting.
The jingle of keys.
You didn't call, and neither did I.
I who hated you, we who were tired.
The melody, the spaceships, funky in the car.
I fell asleep on the benches, then it's too late to realize that you are missing, against eyes red from crying.
Punches from the heat on the eyes.
Inside here it is June, I'm killing myself.
With my wrists clasped together, it's late but sorry if
I've only just started to grit my teeth.
Zero excuses, only I don't care, it's too late if you regret it.

I won't come back, I am wasted time, you won't come back like those moments.
I will never be how I wanted, God bless those failures.
I will never be how I wanted, God bless those failures.