Paroles et traduction Oberon - Muito Para Alguém

Muito Para Alguém

Eu peço forças para te dizer
Eu peço forças pra poder cantar
Que aquilo que eu vejo
Possa ser melhor do que você se vê ou vá se lembrar
O que a sociedade diz sobre você
Talvez você deva deixar pra lá
Venho te lembrar que você é muito mais
Do que a TV te diz e o que a revista traz

Mas, é você quem deve lembrar
Que talvez valha escutar
Alguém que precisa também
Ouvir que
Você é alguém que vale a pena lembrar
Que seu sorriso não pode apagar
E que você pode ser muito para alguém

Você é capaz de ser muito melhor
E se você entender o que é
Pode fazer com que outra pessoa
Possa ter mais fé

Mas, é você quem deve lembrar
Que talvez valha escutar
Alguém que precisa também
Ouvir que

Você é alguém que vale a pena lembrar
Que seu sorriso não pode apagar
E que você pode ser muito para alguém
Você é capaz de ser muito melhor
E se você entender o que é
Pode fazer com que outra pessoa
Possa ter mais fé

So Much to Someone

I ask for strength to tell you
I ask for strength to sing
What I see
Can be better than you see or remember
What society says about you
Maybe you should let it go
I come to remind you that you are much more
Than the TV tells you and the magazine says

But you must remember
That maybe it's worth listening to
Someone who also needs
To hear that
You are someone worth remembering
That your smile cannot be erased
And that you can be so much to someone

You are capable of being much better
And if you understand what it is
You can make someone else
Have more faith

But you must remember
That maybe it's worth listening to
Someone who also needs
To hear that

You are someone worth remembering
That your smile cannot be erased
And that you can be so much to someone
You are capable of being much better
And if you understand what it is
You can make someone else
Have more faith