Paroles et traduction Obeses - Brindem, Brindem

Brindem, Brindem

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem

La primera copa és pels amants
Que ja han separat les seves mans
Que han tingut la por que la passió
Se'ls emportés tan lluny que els fes volar
Fins mar enllà

La segona copa és pels errors
Que tots hem comès de dos en dos
Per aquella pedra que ens fa caure
Un cop i un altre i que seguim trobant
Al llarg dels anys

Farem un glop de sort
Que mai se sap i mai s'espera
Quan de les 7 vides s'arriba sense avís i massa d'hora a la darrera

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem

Tots seguim bevent pel nostre sou
Que ens estreny amb força com un jou
I ho farem per totes les vegades que hem promès
Que ho deixaríem tot
I no hem fet res

Ara alcem la copa ben amunt
Fem-ho per aquells que estan tan lluny
No oblidem que van acompanyar-nos
Amb ulls clucs en tots moments
Fins a trobar aixopluc

Farem un glop de sort
Que mai se sap i mai s'espera
Quan de les 7 vides s'arriba sense avís i massa d'hora a la darrera

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem

La darrera copa és per tu i jo
Que entonem amb força la cançó
Dins de cada glop, un bri de pena que ens beurem
Fins a aigualir la por
Per la tristor

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem

Brindem plegats pel desitjos i els anhels robats
Brindem tots junts i aixequem els nostres punys
Brindem, brindem per allò que no aconseguirem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem
La vida és bonica quan brindem

Que mai se sap i mai s'espera
Quan de les set vides s'arriba sense avís i massa d'hora a la darrera

Toast, Toast

Let's toast to our wishes and dreams that have been taken
Let's toast all together and raise our fists high
Let's toast, toast to what we will not achieve
Life is beautiful when we toast

The first cup is for the lovers
Who have already separated their hands
Who have had the fear that passion
Would sweep them away so far that it would make them fly
Out to sea

The second cup is for the mistakes
That we have all made in twos
For that stone that makes us fall
Time and time again, and that we keep finding
Throughout the years

We'll have a sip of luck
That you never know and never expect
When you've had seven lives and you've reached the last one without warning and too soon

Let's toast together to the wishes and the stolen dreams
Let's toast all together and raise our fists high
Let's toast, toast to what we will not achieve
Life is beautiful when we toast

We all keep drinking to our salaries
That squeeze us tightly like a yoke
And we'll do it for all the times we've promised
That we would leave everything
And we haven't done anything

Now let's raise the cup towards the sky
Let's do it for those who have gone so far away
Let's not forget that they will accompany us
With closed eyes in all moments
Until the find shelter

We'll have a sip of luck
That you never know and never expect
When you've had seven lives and you've reached the last one without warning and too soon

Let's toast together to the wishes and the stolen dreams
Let's toast all together and raise our fists high
Let's toast, toast to what we will not achieve
Life is beautiful when we toast
Life is beautiful when we toast
Life is beautiful when we toast

The last cup is for you and I
That we sing the song with strength
Inside each sip, a bit of pain that we'll drink
Until the fear is watered down
For sadness

Let's toast together to the wishes and the stolen dreams
Let's toast all together and raise our fists high
Let's toast, toast to what we will not achieve
Life is beautiful when we toast

Let's toast together to the wishes and the stolen dreams
Let's toast all together and raise our fists high
Let's toast, toast to what we will not achieve
Life is beautiful when we toast
Life is beautiful when we toast
Life is beautiful when we toast

That you never know and never expect
When you've had seven lives and you've reached the last one without warning and too soon